|
358.
|
|
|
RESULT
|
|
|
|
RÉSULTAT
|
|
Translated by
account-to-delete
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
RESULTAT
|
|
|
Suggested by
hftom
|
|
|
|
359.
|
|
|
Found some problems, but nevertheless Kaffeine may work.
|
|
|
|
Des problèmes ont été trouvé, mais cependant, Kaffeine devrait fonctionner.
|
|
Translated by
hftom
|
|
Reviewed by
hftom
|
|
|
|
360.
|
|
|
All ok!
|
|
|
|
Tout est valide[nbsp] !
|
|
Translated by
hftom
|
|
Reviewed by
hftom
|
|
|
|
361.
|
|
|
Use Kaffeine as helper application for mms:// (Microsoft Media) streams
|
|
|
|
Utiliser Kaffeine comme application pour les flux «[nbsp] mms://[nbsp] » (Microsoft Media)
|
|
Translated and reviewed by
hftom
|
|
|
|
362.
|
|
|
Use Kaffeine as helper application for rtsp:// (Real Media and others) streams
|
|
|
|
Utiliser Kaffeine comme application pour les flux «[nbsp] rstp://[nbsp] » (Real Media et autres)
|
|
Translated and reviewed by
hftom
|
|
|
|
363.
|
|
|
Create a Kaffeine icon on desktop
|
|
|
|
Créer une icône Kaffeine sur le bureau
|
|
Translated and reviewed by
hftom
|
|
|
|
364.
|
|
|
Installation Options
|
|
|
|
Options d'installation
|
|
Translated and reviewed by
hftom
|
|
|
|
365.
|
|
|
Deinterlace Quality
|
|
|
|
Qualité de désentrelacement
|
|
Translated and reviewed by
hftom
|
|
|
|
366.
|
|
|
<b>Very low cpu usage, worst quality.</b><br>Half of vertical resolution is lost. For some systems (with PCI video cards) this might decrease the cpu usage when compared to plain video playback (no deinterlacing).
|
|
|
|
<b>Utilisation très faible du processeur, qualité très faible.</b><br>La moitié de la résolution verticale est perdue. Pour certains systèmes (avec des cartes vidéos PCI) cela peut faire baisser l'utilisation du processeur lorsque l'on compare à une lecture de vidéo pleine (sans entrelacement).
|
|
Translated and reviewed by
hftom
|
|
|
|
367.
|
|
|
<b>Low cpu usage, poor quality.</b><br>Image is blurred vertically so interlacing effects are removed.
|
|
|
|
<b>Utilisation faible du processeur, qualité faible.</b><br>L'image est recopiée verticalement, les effets d'entrelacement sont donc supprimés.
|
|
Translated and reviewed by
hftom
|
|
|