|
|
25.
|
|
|
Name must not start with ( > ) !
|
|
|
|
|
Le nom ne doit pas commencer par («[nbsp]>[nbsp]»)[nbsp]!
|
|
Translated and reviewed by
hftom
|
|
|
|
Located in
dvb/ktimereditor.cpp:204
|
|
|
26.
|
|
|
Duration must be at least 1 minute !
|
|
|
|
|
La durée doit être d'au moins une minute[nbsp]!
|
|
Translated and reviewed by
hftom
|
|
|
|
Located in
dvb/ktimereditor.cpp:209
|
|
|
27.
|
|
|
Initial transponder settings
|
|
|
|
|
Configuration initiale du transpondeur
|
|
Translated and reviewed by
hftom
|
|
|
|
Located in
dvb/channeleditor.cpp:61
|
|
|
28.
|
|
|
This name is not unique.
|
|
|
|
|
Ce nom n'est pas unique.
|
|
Translated and reviewed by
hftom
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Missing audio pid(s) !
|
|
|
|
|
Pid(s) audio manquant[nbsp]!
|
|
Translated and reviewed by
hftom
|
|
|
|
Located in
dvb/channeleditor.cpp:125
|
|
|
30.
|
|
|
Pid must be non zero !
|
|
|
|
|
Le pid doit être différent de zéro[nbsp]!
|
|
Translated and reviewed by
hftom
|
|
|
|
Located in
dvb/audioeditor.cpp:158 dvb/subeditor.cpp:161
|
|
|
31.
|
|
|
Broadcasting editor
|
|
|
i18n: file ./dvb/broadcasteditorui.ui line 16
|
|
|
|
|
Editeur de diffusion
|
|
Translated and reviewed by
Rénald Wittemberg
|
| In upstream: |
|
Editeur des diffusion
|
|
|
Suggested by
hftom
|
|
|
|
Located in
dvb/broadcasteditorui.cpp:127 rc.cpp:127
|
|
|
32.
|
|
|
Available channels :
|
|
|
i18n: file ./dvb/broadcasteditorui.ui line 75
|
|
|
|
|
Chaînes disponibles :
|
|
Translated and reviewed by
hftom
|
|
|
|
Located in
dvb/broadcasteditorui.cpp:128 rc.cpp:130
|
|
|
33.
|
|
|
New Item
|
|
|
|
|
Nouvel élément
|
|
Translated and reviewed by
hftom
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Broadcasting list :
|
|
|
i18n: file ./dvb/broadcasteditorui.ui line 181
|
|
|
|
|
Liste de diffusion :
|
|
Translated and reviewed by
hftom
|
|
|
|
Located in
dvb/broadcasteditorui.cpp:133 rc.cpp:138
|
