|
145.
|
|
|
(MHz)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(MHz)
|
|
Translated and reviewed by
account-to-delete
|
|
|
|
Located in
input/dvb/dvbconfig.cpp:971 input/dvb/dvbconfig.cpp:975
input/dvb/dvbconfig.cpp:979 input/dvb/dvbconfig.cpp:983
|
|
146.
|
|
|
Lo-band frequency :
|
|
|
|
Fréquence de la bande passante faible :
|
|
Translated and reviewed by
Laurent RICHARD
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbconfig.cpp:868
|
|
147.
|
|
|
Hi-band frequency :
|
|
|
|
Fréquence de la bande passante haute :
|
|
Translated and reviewed by
Laurent RICHARD
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbconfig.cpp:872
|
|
148.
|
|
|
Single LO frequency :
|
|
|
|
Fréquence du LO simple[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Didier Raboud
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbconfig.cpp:876
|
|
149.
|
|
|
Reset
|
|
|
|
Réinitialiser
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
dvb/dvbconfigdialog.cpp:461
|
|
150.
|
|
|
Channel editor
|
|
|
i18n: file ./dvb/channeleditorui.ui line 16
|
|
|
|
Editeur de chaîne
|
|
Translated and reviewed by
hftom
|
|
|
|
Located in
dvb/channeleditorui.cpp:338 rc.cpp:201
|
|
151.
|
|
|
Nr :
|
|
|
i18n: file ./dvb/channeleditorui.ui line 126
|
|
|
|
Nr :
|
|
Translated and reviewed by
hftom
|
|
|
|
Located in
dvb/channeleditorui.cpp:341 rc.cpp:210
|
|
152.
|
|
|
Polarity
|
|
|
|
Polarité
|
|
Translated and reviewed by
hftom
|
|
|
|
153.
|
|
|
Frequency :
|
|
|
i18n: file ./dvb/channeleditorui.ui line 200
|
|
|
|
Fréquence :
|
|
Translated and reviewed by
hftom
|
|
|
|
Located in
dvb/channeleditorui.cpp:346 rc.cpp:223
|
|
154.
|
|
|
Symbol rate :
|
|
|
i18n: file ./dvb/channeleditorui.ui line 216
|
|
|
|
Taux symbole :
|
|
Translated and reviewed by
hftom
|
|
|
|
Located in
dvb/channeleditorui.cpp:347 rc.cpp:226
|