Ubuntu
kaffeine package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kaffeine”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
154 → 163 of 564 results First • • • Last
154.
Symbol rate :
 
i18n: file ./dvb/channeleditorui.ui line 216
Taux symbole :
Translated and reviewed by hftom
Located in dvb/channeleditorui.cpp:347 rc.cpp:226
155.
Scrambled
 
i18n: file ./input/dvb/channeleditorui.ui line 246
Cryptée
Translated and reviewed by hftom
Located in rc.cpp:247
156.
Teletext pid :
 
i18n: file ./dvb/channeleditorui.ui line 283
Pid télétexte :
Translated and reviewed by hftom
Located in dvb/channeleditorui.cpp:350 rc.cpp:233
157.
Service id :
 
i18n: file ./dvb/channeleditorui.ui line 313
Service id :
Translated and reviewed by hftom
Located in dvb/channeleditorui.cpp:351 rc.cpp:236
158.
Video pid :
 
i18n: file ./dvb/channeleditorui.ui line 337
Pid vidéo :
Translated and reviewed by hftom
Located in dvb/channeleditorui.cpp:352 rc.cpp:239
159.
Transport stream id :
 
i18n: file ./dvb/channeleditorui.ui line 375
Transport stream id :
Translated and reviewed by hftom
Located in dvb/channeleditorui.cpp:353 rc.cpp:242
160.
Subtitle pids ...
 
i18n: file ./dvb/channeleditorui.ui line 385
Pids de sous-titres...
Translated and reviewed by hftom
Located in dvb/channeleditorui.cpp:354 rc.cpp:245
161.
Audio pids ...
 
i18n: file ./dvb/channeleditorui.ui line 396
Pids audio ...
Translated and reviewed by hftom
Located in dvb/channeleditorui.cpp:355 rc.cpp:248
162.
Bandwidth :
 
i18n: file ./dvb/channeleditorui.ui line 432
Bande passante :
Translated and reviewed by Rénald Wittemberg
In upstream:
Bandwidth :
Suggested by hftom
Located in dvb/channeleditorui.cpp:357 rc.cpp:252
163.
FEC High
 
i18n: file ./dvb/channeleditorui.ui line 448
FEC High
Translated and reviewed by hftom
Located in dvb/channeleditorui.cpp:358 rc.cpp:255
154 → 163 of 564 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Breuil Cyril, Didier Raboud, Frédéric Sheedy, Goldenear, Jean-Marc, Joëlle Cornavin, Joëlle Cornavin, Laurent RICHARD, Mitch, NSV, Philip Muškovac, Pierre Slamich, Rénald Wittemberg, Sunny Ripert, Tomms, account-to-delete, geh, hftom.