Ubuntu
kaffeine package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kaffeine”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
125 → 134 of 564 results First • • • Last
125.
Broadcasting
Diffusion
Translated and reviewed by hftom
126.
DVB broadcasting
Diffusion DVB
Translated and reviewed by hftom
Located in dvb/dvbconfig.cpp:617
127.
Broadcast address :
Adresse de diffusion[nbsp]:
Translated and reviewed by hftom
Located in dvb/dvbconfig.cpp:623 pref.cpp:119
128.
Broadcast port :
Port de diffusion[nbsp]:
Translated and reviewed by hftom
Located in dvb/dvbconfig.cpp:627 pref.cpp:123
129.
Info port :
Port d'informations[nbsp]:
Translated and reviewed by hftom
Located in dvb/dvbconfig.cpp:631 pref.cpp:127
130.
Misc
Divers
Translated and reviewed by hftom
131.
Update scan data :
Mise à jour des données de scanner :
Translated and reviewed by hftom
Located in dvb/dvbconfig.cpp:649
132.
Download
Télécharger
Translated and reviewed by hftom
133.
Dump epg's events to
~/kaffeine_dvb_events.tx :
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Exporter les événements epg vers
~/kaffeine_dvb_events.tx :
Translated and reviewed by Rénald Wittemberg
Located in dvb/dvbconfig.cpp:655
134.
Dump
Cliché
Translated and reviewed by Didier Raboud
In upstream:
Enregistrement
Suggested by hftom
125 → 134 of 564 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Breuil Cyril, Didier Raboud, Frédéric Sheedy, Goldenear, Jean-Marc, Joëlle Cornavin, Joëlle Cornavin, Laurent RICHARD, Mitch, NSV, Philip Muškovac, Pierre Slamich, Rénald Wittemberg, Sunny Ripert, Tomms, account-to-delete, geh, hftom.