|
|
93.
|
|
|
Enabling UDF extension.
|
|
|
|
|
啟用 UDF 擴充。
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
| In upstream: |
|
啟用 UDF 延伸中。
|
|
|
Suggested by
Andreas Wenning
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bisoimager.cpp:637
|
|
|
94.
|
|
|
Could not follow link %1 to non-existing file %2. Skipping...
|
|
|
|
|
無法跟隨連結到不存在檔案 %2 的連結 %1。正在略過...
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
| In upstream: |
|
無法跟隨連結 %1 到不存在的檔案 %2。跳過中…
|
|
|
Suggested by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bisoimager.cpp:771
|
|
|
95.
|
|
|
Ignoring link %1 to folder %2. K3b is not able to follow links to folders.
|
|
|
|
|
忽略連結到資料夾 %2 的連結 %1。K3b 無法跟隨到資料夾的連結。
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bisoimager.cpp:719
|
|
|
96.
|
|
|
Could not find file %1. Skipping...
|
|
|
|
|
找不到檔案 %1。正在略過...
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
| In upstream: |
|
找不到檔案 %1。跳過中…
|
|
|
Suggested by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bisoimager.cpp:783
|
|
|
97.
|
|
|
Could not read file %1. Skipping...
|
|
|
|
|
無法讀取檔案 %1。正在略過...
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
| In upstream: |
|
無法讀取檔案 %1。跳過中…
|
|
|
Suggested by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bisoimager.cpp:787
|
|
|
98.
|
|
|
Failed to backup boot image file %1
|
|
|
|
|
備份啟動映像檔案 %1 失敗
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
| In upstream: |
|
備份開機映像檔 %1 失敗。
|
|
|
Suggested by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bisoimager.cpp:837
|
|
|
99.
|
|
|
Could not write temporary file
|
|
|
|
|
無法寫入暫時檔案
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
| In upstream: |
|
無法寫入暫存檔案
|
|
|
Suggested by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bisoimager.cpp:993 projects/datacd/k3bisoimager.cpp:1003
projects/datacd/k3bisoimager.cpp:1010 projects/datacd/k3bisoimager.cpp:1016
|
|
|
100.
|
|
|
No files to be written.
|
|
|
|
|
沒有要寫入的檔案。
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
| In upstream: |
|
不會寫入任何檔案。
|
|
|
Suggested by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bisoimager.cpp:997
|
|
|
101.
|
|
|
El Torito Boot image
|
|
|
|
|
El Torito 啟動映像
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
| In upstream: |
|
El Torito 開機映像檔
|
|
|
Suggested by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bbootitem.cpp:30
|
|
|
102.
|
|
|
Reloading the media
|
|
|
|
|
正重新載入媒體
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1013 jobs/k3bisoimageverificationjob.cpp:100
projects/datacd/k3bdataverifyingjob.cpp:101
projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:443
|
