Ubuntu
k3b package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libk3b”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
5 of 623 results First • • • Last
5.
<p>If this option is checked, K3b will write the CD in 'disk at once' mode as compared to 'track at once' (TAO).<p>It is always recommended to use DAO where possible.<p><b>Caution:</b> Track pregaps with a length other than 2 seconds are only supported in DAO mode.
<p>Viss dette er valt vil K3b brenne CDen i «heile disken i eitt»-modus (DAO) i motsetning til «eitt spor i gongen» (TAO). <p>Det er alltid tilrådd å bruka DAO når det er mogeleg. <p><b>Obs:</b> Lengd på mellomromma mellom spor på anna enn 2 sekund er berre støtta i DAO-modus.
Translated and reviewed by Håvard Korsvoll
Shared:
<p>Viss dette er valt vil K3b brenna heile CD-en i eitt (DAO), i motsetnad til eitt spor om gongen (TAO).<p>Det er alltid tilrådd å bruka DAO når det er mogleg.<p><b>Merk:</b> Lengd på spormellomrom på anna enn 2 sekund er berre støtta i DAO-modus.
Suggested by Jonathan Riddell
Suggestions:
<p>Hvis dette er valgt vil K3b brenne CDen i «hele disken i ett»-modus (DAO) i motsetning til «ett spor av gangen» (TAO). <p>Det er alltid anbefalt å bruke DAO når det er mulig. <p><b>Obs:</b> Lengden på mellomrommene mellom spor på annet enn 2 sekunder er bare støttet i DAO-modus.
Norwegian Bokmal libk3b in Ubuntu Dapper package "k3b" by Nils Kristian Tomren
Located in tools/k3bstdguiitems.cpp:41
5 of 623 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.