|
|
576.
|
|
|
Reading Table of Contents
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bcdcopyjob.cpp:171
|
|
|
577.
|
|
|
K3b does not copy CDs containing multiple data tracks.
|
|
|
|
|
K3b kopierer ikkje CD-ar med fleire dataspor.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
Suggestions: |
|
|
K3b kopierer ikke CD-er med flere dataspor.
|
|
|
Norwegian Bokmal
libk3b in Ubuntu Dapper package "k3b"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bcdcopyjob.cpp:203
|
|
|
578.
|
|
|
Copying Multisession Data CD.
|
|
|
|
|
Kopierer fleirøkts data-CD.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Brenner flerøkts data-CD.
|
|
|
Norwegian Bokmal
libk3b in Ubuntu Dapper package "k3b"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bcdcopyjob.cpp:207
|
|
|
579.
|
|
|
Copying Data CD.
|
|
|
|
|
Kopierer data-CD.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kopierer Data-CD.
|
|
|
Norwegian Bokmal
libk3b in Ubuntu Dapper package "k3b"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bcdcopyjob.cpp:209
|
|
|
580.
|
|
|
K3b can only copy CD-Extra mixed mode CDs.
|
|
|
|
|
K3b kan berre kopiere CD-ar med ekstra blandamodus.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
Suggestions: |
|
|
K3b kan bare kopiere CD-er med CD-Extra blandet modus.
|
|
|
Norwegian Bokmal
libk3b in Ubuntu Dapper package "k3b"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bcdcopyjob.cpp:215
|
|
|
581.
|
|
|
Copying Enhanced Audio CD (CD-Extra).
|
|
|
|
|
Kopierer utvida lyd-CD (CD-Extra).
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Scott Kitterman
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kopierer utvidet lyd-CD (CD-Extra).i
|
|
|
Norwegian Bokmal
libk3b in Ubuntu Dapper package "k3b"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bcdcopyjob.cpp:219
|
|
|
582.
|
|
|
Copying Audio CD.
|
|
|
|
|
Kopierer lyd-CD.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bcdcopyjob.cpp:224
|
|
|
583.
|
|
|
The source disk is empty.
|
|
|
|
|
Kjeldedisken er tom.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kildedisken er tom.
|
|
|
Norwegian Bokmal
libk3b in Ubuntu Dapper package "k3b"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bcdcopyjob.cpp:229
|
|
|
584.
|
|
|
K3b needs cdrecord 2.01a12 or newer to copy Mode2 data tracks.
|
|
|
|
|
K3b treng cdrecord 2.01a12 eller nyare for å kopiera dataspor i Mode2.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
Suggestions: |
|
|
K3b trenger cdrecord 2.01a12 eller nyere for å kopiere dataspor i Mode2.
|
|
|
Norwegian Bokmal
libk3b in Ubuntu Dapper package "k3b"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bcdcopyjob.cpp:271
|
|
|
585.
|
|
|
You will only be able to copy the first session in raw writing mode. Continue anyway?
|
|
|
|
|
Du vil berre kunne kopiere første økt i RAW skrivemodus. Fortsetje likevel?
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du kan bare kopiere første økt i rå skrivemodus. Fortsette likevel?
|
|
|
Norwegian Bokmal
libk3b in Ubuntu Dapper package "k3b"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bcdcopyjob.cpp:283
|
