|
|
12.
|
|
|
Only create an image
|
|
|
|
|
सिरिफ एक इमेज बनाव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
tools/k3bstdguiitems.cpp:78
|
|
|
13.
|
|
|
Remove image
|
|
|
|
|
इमेज मेटाव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
tools/k3bstdguiitems.cpp:97
|
|
|
14.
|
|
|
<p>If this option is checked, K3b will remove any created images after the writing has finished.<p>Uncheck this if you want to keep the images.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/k3bstdguiitems.cpp:98
|
|
|
15.
|
|
|
Remove images from disk when finished
|
|
|
|
|
जब काम पूरा हो जाय तहां इमेज फाइल मन ल मेटाव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
tools/k3bstdguiitems.cpp:101
|
|
|
16.
|
|
|
On the fly
|
|
|
|
|
ओन-द-फ्लाई
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
tools/k3bstdguiitems.cpp:107
|
|
|
17.
|
|
|
<p>If this option is checked, K3b will not create an image first but write the files directly to the CD/DVD.<p><b>Caution:</b> Although this should work on most systems, make sure the data is sent to the writer fast enough.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/k3bstdguiitems.cpp:108
|
|
|
18.
|
|
|
<p>It is recommended to try a simulation first.
|
|
|
|
|
<p>सिमुलेसन ल पहिली आजमा लेने के अनुसंसा करे जाथे.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
tools/k3bstdguiitems.cpp:90 tools/k3bstdguiitems.cpp:112
|
|
|
19.
|
|
|
Write files directly to CD/DVD without creating an image
|
|
|
|
|
फाइल मन ल सीधे ही सीडी/डीवीडी में, इमेज बनाए बिना ही लिखव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
tools/k3bstdguiitems.cpp:113
|
|
|
20.
|
|
|
Write CD-TEXT
|
|
|
|
|
सीडी-पाठ लिखव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
tools/k3bstdguiitems.cpp:119
|
|
|
21.
|
|
|
Create CD-TEXT entries
|
|
|
|
|
सीडी-पाठ प्रविस्टि बनाव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
tools/k3bstdguiitems.cpp:120
|
