|
|
599.
|
|
|
Reading Source Disk
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bcdcopyjob.cpp:581
|
|
|
600.
|
|
|
Reading track %1 of %2
|
|
|
|
|
קורא רצועה %1 מתוך %2
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bcdcopyjob.cpp:614 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1203
|
|
|
601.
|
|
|
Simulating Session %1
|
|
|
|
|
מדמה צריבה %1
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bcdcopyjob.cpp:707
|
|
|
602.
|
|
|
Writing Copy %1 (Session %2)
|
|
|
|
|
כותב עותק %1 (צריבה %2)
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bcdcopyjob.cpp:709
|
|
|
603.
|
|
|
Writing Copy (Session %2)
|
|
|
|
|
כותב עותק (צריבה %2)
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bcdcopyjob.cpp:684
|
|
|
604.
|
|
|
Writing Copy
|
|
|
|
|
כותב עותק
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bcdcopyjob.cpp:719
|
|
|
605.
|
|
|
Successfully read session %1.
|
|
|
|
|
צריבה %1 נקראה בהצלחה.
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bcdcopyjob.cpp:982
|
|
|
606.
|
|
|
Successfully read source disk.
|
|
|
|
|
דיסק מקור נקרא בהצלחה.
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bcdcopyjob.cpp:984
|
|
|
607.
|
|
|
Error while reading session %1.
|
|
|
|
|
שגיאה בזמן קריאה מצריבה %1.
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1016
|
|
|
608.
|
|
|
Creating CD Image
|
|
|
|
|
יוצר תמונת תקליטור CD
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1211
|
