|
|
37.
|
|
|
Disk successfully erased. Please reload the disk.
|
|
|
|
|
הדיסק נמחק בהצלחה. אנא טען מחדש את הדיסק.
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
tools/k3bprogressdialog.cpp:85
|
|
|
38.
|
|
|
K3b was unable to erase the disk.
|
|
|
|
|
היישום K3b לא הצליח למחוק את הדיסק.
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
tools/k3bprogressdialog.cpp:87
|
|
|
39.
|
|
|
Device Selection
|
|
|
|
|
בחירת התקן
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
tools/k3bdeviceselectiondialog.cpp:45
|
|
|
40.
|
|
|
Please select a device:
|
|
|
|
|
אנא בחר את ההתקן:
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
tools/k3bdeviceselectiondialog.cpp:51
|
|
|
41.
|
|
|
Auto
|
|
|
|
|
אוטומטי
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
core/k3bglobals.cpp:360
|
|
|
42.
|
|
|
Could not find the following files:
|
|
|
|
|
לא יכול למצוא את הקובץ הבא:
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
| Shared: |
|
לא יכל למצוא את הקבצים הבאים:
|
|
|
Suggested by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:416 projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1182
|
|
|
43.
|
|
|
Not Found
|
|
|
|
|
לא נמצא
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:417 projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1183
|
|
|
44.
|
|
|
No permission to read the following files:
|
|
|
|
|
אין הרשאה לקריאת הקובץ הבא:
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
| Shared: |
|
אין הרשאות קריאה לקבצים הבאים:
|
|
|
Suggested by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1188
|
|
|
45.
|
|
|
No Read Permission
|
|
|
|
|
אין הרשאת קריאה
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1189
|
|
|
46.
|
|
|
From previous session
|
|
|
|
|
מצריבה קודמת
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1342 projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1355
|
