|
|
44.
|
|
|
No permission to read the following files:
|
|
|
|
|
אין הרשאה לקריאת הקובץ הבא:
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
| Shared: |
|
אין הרשאות קריאה לקבצים הבאים:
|
|
|
Suggested by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1188
|
|
|
45.
|
|
|
No Read Permission
|
|
|
|
|
אין הרשאת קריאה
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1189
|
|
|
46.
|
|
|
From previous session
|
|
|
|
|
מצריבה קודמת
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1342 projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1355
|
|
|
47.
|
|
|
Enter New Filename
|
|
|
|
|
הכנס שם קובץ חדש
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
projects/movixcd/k3bmovixdoc.cpp:90
|
|
|
48.
|
|
|
A file with that name already exists. Please enter a new name:
|
|
|
|
|
קובץ עם השם הזה כבר קיים. אנא הכנס שם חדש:
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
projects/movixcd/k3bmovixdoc.cpp:91
|
|
|
49.
|
|
|
El Torito boot catalog file
|
|
|
|
|
קובץ קטלוג אתחול של El Torito
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1462
|
|
|
50.
|
|
|
Boot catalog
|
|
|
|
|
קטלוג אתחול
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1463
|
|
|
51.
|
|
|
Preparing data
|
|
|
|
|
מכין מידע
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:222 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:156
projects/datacd/k3bdatajob.cpp:150 jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:90
|
|
|
52.
|
|
|
Some filenames need to be shortened due to the %1 char restriction of the Joliet extensions. Continue anyway?
|
|
|
|
|
מספר קבצים צריכים להיות מקוצרים בעקבות הגבלת %1 תווים של הרחבות Joliet. המשך בכל מקרה?
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
projects/datacd/k3bdatajob.cpp:139 projects/datadvd/k3bdvdjob.cpp:103
projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:149
|
|
|
53.
|
|
|
Unmounting disk
|
|
|
|
|
ביטול עגינה לדיסק
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
