Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
611620 of 623 results
611.
Copying CD On-The-Fly
מעתיק תקליטור CD באופן "On-The-Fly"
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1221
612.
Copying CD
מעתיק תקליטור CD
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1223
613.
Writing Audio Cue File
כתיבת קובץ Cue של שמע
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in jobs/k3baudiocuefilewritingjob.cpp:113
614.
Analysing the audio file failed. Corrupt file?
ניתוח קובץ השמע נכשל. הקובץ פגום?
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in jobs/k3baudiocuefilewritingjob.cpp:196
615.
Analysing the audio file
מנתח את קובץ השמע
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in jobs/k3baudiocuefilewritingjob.cpp:264
616.
Analysing %1
מנתח %1
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in jobs/k3baudiocuefilewritingjob.cpp:265
617.
Unable to handle '%1' due to an unsupported format.
לא מסוגל לטפל ב־%1 עקב תבנית לא נתמכת.
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Shared:
לא מסוגל לטפל ב-%1 עקב תבנית לא נתמכת.
Suggested by tahmar1900
Located in jobs/k3baudiocuefilewritingjob.cpp:272
618.
No valid audio cue file: '%1'
קובץ Cue של שמע לא תקין: '%1'
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in jobs/k3baudiocuefilewritingjob.cpp:277
619.
Could not initialize Audio Output plugin %1 (%2)
לא מסוגל לאתחל את תוסף הפלט של השמע %1 (%2)
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
620.
Configure plugin %1
הגדר תוסף %1
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
611620 of 623 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni, tahmar1900.