Ubuntu
k3b package

Browsing Hebrew translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libk3b”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
589 → 598 of 623 results First • • • Last
589.
Searching CD-TEXT
מחפש CD-TEXT
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in jobs/k3bcdcopyjob.cpp:371
590.
Found CD-TEXT (%1 - %2).
נמצא CD-TEXT תקין (%1 - %2).
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in jobs/k3bcdcopyjob.cpp:385
591.
Found corrupted CD-TEXT. Ignoring it.
נמצא CD-TEXT פגום. מתעלם ממנו.
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in jobs/k3bcdcopyjob.cpp:390
592.
No CD-TEXT found.
לא נמצא CD-TEXT.
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in jobs/k3bcdcopyjob.cpp:395
593.
Querying Cddb
מבצע שאילתה ב־CDDB
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Shared:
מבצע שאילתה ב-CDDB
Suggested by tahmar1900
Located in jobs/k3bcdcopyjob.cpp:406
594.
Found Cddb entry (%1 - %2).
נמצאה ב־CDDB רשומה (%1 - %2).
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Shared:
נמצאה ב-CDDB רשומה (%1 - %2).
Suggested by tahmar1900
Located in jobs/k3bcdcopyjob.cpp:427
595.
No Cddb entry found.
לא נמצאה רשומת CDDB.
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in jobs/k3bcdcopyjob.cpp:450
596.
Cddb error (%1).
שגיאה (%1) ב־CDDB.
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Shared:
שגיאה (%1) ב-CDDB.
Suggested by tahmar1900
Located in jobs/k3bcdcopyjob.cpp:453
597.
Using temporary directory %1.
משתמש בתיקייה זמנית %1.
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in jobs/k3bcdcopyjob.cpp:560
598.
Reading Session %1
קורא צריבה %1
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in jobs/k3bcdcopyjob.cpp:609
589 → 598 of 623 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni, tahmar1900.