Ubuntu
k3b package

Browsing Czech translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libk3b”
  3. Czech (cs)
  4. Browsing Czech translation
2 of 623 results First • • • Last
2.
<p>If this option is checked K3b will perform all writing steps with the laser turned off.<p>This is useful, for example, to test a higher writing speed or whether your system is able to write on-the-fly.<p><b>Caution:</b> DVD+R(W) does not support simulated writing.
<p>Pokud je tato volba zaškrtnuta, K3b provede všechny kroky zápisu s vypnutým laserem.<p>To je užitečné, například, pro otestování vyšší rychlosti zápisu, nebo zda-li je váš systém schopen zapisovat za běhu. <p><b>Pozor:</b> DVD+R(W) nepodporuje simulaci zápisu.
Translated and reviewed by Klara Cihlarova
Shared:
<p>Pokud je tato volba zaškrtnuta, K3b provede všechny kroky zápisu s vypnutým laserem.<p>To je užitečné, například, pro otestování vyšší rychlosti zápisu, nebo zda-li je váš systém schopen zapisovat on-the-fly. <p><b>Pozor:</b> DVD+R(W) nepodporuje simulaci zápisu.
Suggested by Lukáš Tinkl
Located in tools/k3bstdguiitems.cpp:29
2 of 623 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.