Browsing Northern Sami translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
224233 of 1659 results
224.
Track
Bihttá
Translated and reviewed by Christopher Forster
In upstream:
Lávlla
Suggested by Børre Gaup
Located in misc/k3bimagewritingdialog.cpp:810
225.
Floppy
Dipmaskearru
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in projects/k3bbootimageview.cpp:55
226.
Harddisk
i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:115
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioHarddisk)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:407 projects/k3bbootimageview.cpp:57
227.
Hide Advanced Options
(no translation yet)
Located in projects/k3bbootimageview.cpp:126
228.
Show Advanced Options
(no translation yet)
Located in projects/k3bbootimageview.cpp:130
229.
Please Choose Boot Image
(no translation yet)
Located in projects/k3bbootimageview.cpp:137
230.
<p>Be aware that it is not recommended to disable the Rock Ridge Extensions. There is no disadvantage in enabling Rock Ridge (except for a very small space overhead) but a lot of advantages.<p>Without Rock Ridge Extensions symbolic links are not supported and will always be followed as if the "Follow Symbolic Links" option was enabled.
(no translation yet)
Located in projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:241
231.
Rock Ridge Extensions Disabled
(no translation yet)
Located in projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:247
232.
<p>Be aware that without the Joliet extensions Windows systems will not be able to display long filenames. You will only see the ISO9660 filenames.<p>If you do not intend to use the CD/DVD on a Windows system it is safe to disable Joliet.
(no translation yet)
Located in projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:253
233.
Joliet Extensions Disabled
(no translation yet)
Located in projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:258
224233 of 1659 results

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børre Gaup, Christopher Forster.