Ubuntu
k3b package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “k3b”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1651 → 1659 of 1659 results First • • Next • Last
1651.
Please click the Scan button to search for renameable files.
Klikk Søk knappen for å søke etter filer som kan endre navn.
Translated and reviewed by Nils Kristian Tomren
Suggestions:
Trykk på «Leit»-knappen for å søkja etter filer som kan endra namn.
Norwegian Nynorsk k3b in Ubuntu Dapper package "k3b" by Håvard Korsvoll
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:266
1652.
Scan for renamable files
Søk etter filer som kan endre navn
Translated and reviewed by Nils Kristian Tomren
Suggestions:
Leit etter filer som kan endra namn
Norwegian Nynorsk k3b in Ubuntu Dapper package "k3b" by Håvard Korsvoll
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:143
1653.
<qt>This specifies how the files should be renamed. Currently only the special strings <em>%a</em> (Artist), <em>%n</em> (Track number), and <em>%t</em> (Title) ,are supported.
(no translation yet)
Suggestions:
<qt>Dette formaterer det nye namnet til filene. Førebels er berre desse spesialstrengane støtta: <em>%a</em> (Artist), <em>%n</em> (Spornummer) og <em>%t</em> (Tittel).
Norwegian Nynorsk k3b in Ubuntu Dapper package "k3b" by Håvard Korsvoll
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:118
1654.
Rename Audio Files
Gi lydfiler nye navn
Translated and reviewed by Nils Kristian Tomren
Suggestions:
Gje lydfiler nytt namn
Norwegian Nynorsk k3b in Ubuntu Dapper package "k3b" by Håvard Korsvoll
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:161 ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:383
1655.
Based on meta info
Basert på metainformasjon
Translated and reviewed by Nils Kristian Tomren
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:167
1656.
Please specify a valid pattern.
Oppgi et gyldig mønster.
Translated and reviewed by Nils Kristian Tomren
Suggestions:
Oppgje eit gyldig mønster.
Norwegian Nynorsk k3b in Ubuntu Dapper package "k3b" by Håvard Korsvoll
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:187
1657.
No renameable files found.
Ingen filer som kan gies nytt navn er funnet.
Translated and reviewed by Nils Kristian Tomren
Suggestions:
Fann ingen filer som kan endra namn.
Norwegian Nynorsk k3b in Ubuntu Dapper package "k3b" by Håvard Korsvoll
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:218
1658.
Done.
Ferdig.
Translated and reviewed by Nils Kristian Tomren
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:280
1659.
Rename audio files based on their meta info.
Gi nytt navn til filer basert på deres metainfo.
Translated and reviewed by Nils Kristian Tomren
Suggestions:
Gje nytt namn til filer basert på metainfoen deira.
Norwegian Nynorsk k3b in Ubuntu Dapper package "k3b" by Håvard Korsvoll
Located in ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:384
1651 → 1659 of 1659 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Nicolaysen Sørnes, Carlos Perelló Marín, Felis silvestris, Jørgen Grønlund, Kjetil Birkeland Moe, Lars Risan, Nils Kristian Tomren, Tor Harald Thorland, stejorge.