Browsing Hawaiian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
615 of 1659 results
6.
You specified a file for the temporary directory. K3b will use its base path as the temporary directory.
(no translation yet)
Located in option/k3bmiscoptiontab.cpp:132
7.
Don't show again.
(no translation yet)
Located in option/k3bmiscoptiontab.cpp:117
8.
You don't have permission to write to %1.
(no translation yet)
Located in option/k3bmiscoptiontab.cpp:123
9.
General
i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:21
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1199
10.
Video Project
(no translation yet)
Located in option/k3bburningoptiontab.cpp:79
11.
Use playback control (PBC) by default
(no translation yet)
Located in option/k3bburningoptiontab.cpp:88
12.
Play each sequence/segment by default:
(no translation yet)
Located in option/k3bburningoptiontab.cpp:89
13.
time(s)
i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:134
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_spinLoop)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:243 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:457
14.
forever
(no translation yet)
Located in projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:458
15.
Time to wait after each sequence/segment by default:
(no translation yet)
Located in option/k3bburningoptiontab.cpp:95
615 of 1659 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.