Translations by Edmund Grimley Evans
Edmund Grimley Evans has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
The Transitional Islamic State of Afghanistan
|
|
| 2006-04-05 |
La Transira Islama Ŝtato Afganio
|
|
| 7. |
People's Democratic Republic of Algeria
|
|
| 2006-04-05 |
Popola Demokrata Respubliko Alĝerio
|
|
| 13. |
Anguilla
|
|
| 2006-04-05 |
Angilo
|
|
| 14. |
Antarctica
|
|
| 2006-04-05 |
Antarktio
|
|
| 29. |
State of Bahrain
|
|
| 2006-04-05 |
Ŝtato Barejno
|
|
| 40. |
Bermuda
|
|
| 2006-04-05 |
Bermudo
|
|
| 45. |
Bosnia and Herzegovina
|
|
| 2006-04-05 |
Bosnio-Hercegovino
|
|
| 46. |
Republic of Bosnia and Herzegovina
|
|
| 2006-04-05 |
Respubliko Bosnio-Hercegovino
|
|
| 61. |
Cameroon
|
|
| 2006-04-05 |
Kamerunio
|
|
| 62. |
Republic of Cameroon
|
|
| 2006-04-05 |
Respubliko Kamerunio
|
|
| 64. |
Cape Verde
|
|
| 2006-04-05 |
Kabo-Verda
|
|
| 65. |
Republic of Cape Verde
|
|
| 2006-04-05 |
Respubliko Kabo-Verda
|
|
| 66. |
Cayman Islands
|
|
| 2006-04-05 |
Kajmana Insularo
|
|
| 67. |
Central African Republic
|
|
| 2006-04-05 |
Centrafrika Respubliko
|
|
| 82. |
Congo, The Democratic Republic of the
|
|
| 2006-04-05 |
Demokrata Respubliko Kongo
|
|
| 87. |
Republic of Cote d'Ivoire
|
|
| 2006-04-05 |
Respubliko Ebur-Bordo
|
|
| 103. |
Democratic Republic of Timor-Leste
|
|
| 2006-04-05 |
Demokrata Respubliko Orienta Timoro
|
|
| 116. |
Federal Democratic Republic of Ethiopia
|
|
| 2006-04-05 |
Federacia Demokrata Respubliko Etiopio
|
|
| 117. |
Falkland Islands (Malvinas)
|
|
| 2006-04-05 |
Falklandaj Insuloj (Malvinoj)
|
|
| 118. |
Faroe Islands
|
|
| 2006-04-05 |
Faroaj Insuloj
|
|
| 119. |
Fiji
|
|
| 2006-04-05 |
Fiĝio
|
|
| 120. |
Republic of the Fiji Islands
|
|
| 2006-04-05 |
Respubliko Fiĝio
|
|
| 125. |
French Guiana
|
|
| 2006-04-05 |
Franca Gujano
|
|
| 134. |
Federal Republic of Germany
|
|
| 2006-04-05 |
Germana Federacia Respubliko
|
|
| 148. |
Guinea-Bissau
|
|
| 2006-04-05 |
Gvineo-Bisaŭo
|
|
| 149. |
Republic of Guinea-Bissau
|
|
| 2006-04-05 |
Respubliko Gvineo-Bisaŭo
|
|
| 187. |
Korea, Democratic People's Republic of
|
|
| 2006-04-05 |
Koreio, Demokrata Popola Respubliko
|
|
| 188. |
Democratic People's Republic of Korea
|
|
| 2006-04-05 |
Demokrata Popola Respubliko Koreio
|
|
| 194. |
Lao People's Democratic Republic
|
|
| 2006-04-05 |
Laosa Popola Demokrata Respubliko
|
|
| 204. |
Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya
|
|
| 2006-04-05 |
Libio
|
|
| 210. |
Grand Duchy of Luxembourg
|
|
| 2006-04-05 |
Duklando Luksemburgio
|
|
| 226. |
Marshall Islands
|
|
| 2006-04-05 |
Marŝalaj Insuloj
|
|
| 238. |
Moldova, Republic of
|
|
| 2006-04-05 |
Moldavio, Respubliko
|
|
| 243. |
Montserrat
|
|
| 2006-04-05 |
Montserato
|
|
| 245. |
Kingdom of Morocco
|
|
| 2006-04-05 |
Reĝlando Moroko
|
|
| 255. |
Kingdom of Nepal
|
|
| 2006-04-05 |
Reĝlando Nepalo
|
|
| 266. |
Federal Republic of Nigeria
|
|
| 2006-04-05 |
Federacio Respubliko Niĝerio
|
|
| 269. |
Norfolk Island
|
|
| 2006-04-05 |
Norfolkaj Insuloj
|
|
| 270. |
Northern Mariana Islands
|
|
| 2006-04-05 |
Nordaj Marianaj Insuloj
|
|
| 271. |
Commonwealth of the Northern Mariana Islands
|
|
| 2006-04-05 |
Regnaro de Nordaj Marianaj Insuloj
|
|
| 304. |
Saint Helena
|
|
| 2006-04-05 |
Sent-Heleno
|
|
| 305. |
Saint Kitts and Nevis
|
|
| 2006-04-05 |
Sent-Kristofo kaj Neviso
|
|
| 306. |
Saint Lucia
|
|
| 2006-04-05 |
Sent-Lucio
|
|
| 307. |
Saint Pierre and Miquelon
|
|
| 2006-04-05 |
Sent-Piero kaj Mikelono
|
|
| 308. |
Saint Vincent and the Grenadines
|
|
| 2006-04-05 |
Sent-Vincento kaj la Grenadinoj
|
|
| 314. |
Democratic Republic of Sao Tome and Principe
|
|
| 2006-04-05 |
Demokrata Respubliko Sao-Tomeo kaj Principeo
|
|
| 338. |
Democratic Socialist Republic of Sri Lanka
|
|
| 2006-04-05 |
Demokrata Socialista Respubliko Sri-Lanko
|
|
| 343. |
Svalbard and Jan Mayen
|
|
| 2006-04-05 |
Svalbardo kaj Jan-Majen-Insulo
|
|
| 359. |
Togo
|
|
| 2006-04-05 |
Togolo
|
|
| 360. |
Togolese Republic
|
|
| 2006-04-05 |
Togola Respubliko
|
|
