Translations by Alastair McKinstry
Alastair McKinstry has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Afghanistan
|
|
| 2007-03-13 |
Afganistan
|
|
| 2006-04-05 |
Afganistan
|
|
| 4. |
Albania
|
|
| 2007-03-13 |
Albanië
|
|
| 6. |
Algeria
|
|
| 2007-03-13 |
Algerië
|
|
| 15. |
Antigua and Barbuda
|
|
| 2007-03-13 |
Antigue en Barbuda
|
|
| 16. |
Argentina
|
|
| 2007-03-13 |
Argentinië
|
|
| 18. |
Armenia
|
|
| 2007-03-13 |
Armenië
|
|
| 21. |
Australia
|
|
| 2007-03-13 |
Australië
|
|
| 22. |
Austria
|
|
| 2007-03-13 |
Oostenryk
|
|
| 24. |
Azerbaijan
|
|
| 2007-03-13 |
Azerbaijan
|
|
| 2006-04-05 |
Azerbaijan
|
|
| 28. |
Bahrain
|
|
| 2007-03-13 |
Bahrein
|
|
| 30. |
Bangladesh
|
|
| 2007-03-13 |
Bangladesj
|
|
| 32. |
Barbados
|
|
| 2007-03-13 |
Barbados
|
|
| 33. |
Belarus
|
|
| 2007-03-13 |
Wit-Rusland
|
|
| 35. |
Belgium
|
|
| 2007-03-13 |
België
|
|
| 41. |
Bhutan
|
|
| 2007-03-13 |
Bhoetan
|
|
| 43. |
Bolivia
|
|
| 2007-03-13 |
Bolivië
|
|
| 45. |
Bosnia and Herzegovina
|
|
| 2007-03-13 |
Bosnië en Herzegowina
|
|
| 50. |
Brazil
|
|
| 2007-03-13 |
Brazilië
|
|
| 2006-04-05 |
Brazilië
|
|
| 53. |
Brunei Darussalam
|
|
| 2007-03-13 |
Broenei
|
|
| 54. |
Bulgaria
|
|
| 2007-03-13 |
Bulgarye
|
|
| 56. |
Burkina Faso
|
|
| 2007-03-13 |
Boerkina Fasso
|
|
| 2006-04-05 |
Boerkina Fasso
|
|
| 59. |
Cambodia
|
|
| 2007-03-13 |
Kambodja
|
|
| 61. |
Cameroon
|
|
| 2007-03-13 |
Kameroen
|
|
| 63. |
Canada
|
|
| 2007-03-13 |
kanada
|
|
| 2006-04-05 |
kanada
|
|
| 64. |
Cape Verde
|
|
| 2007-03-13 |
Kaap Verde
|
|
| 67. |
Central African Republic
|
|
| 2007-03-13 |
Sentraal-Afrikaanse Republiek
|
|
| 68. |
Chad
|
|
| 2007-03-13 |
Tsjaad
|
|
| 70. |
Chile
|
|
| 2007-03-13 |
Chilië
|
|
| 2006-04-05 |
Chilië
|
|
| 72. |
China
|
|
| 2007-03-13 |
Sjina
|
|
| 76. |
Colombia
|
|
| 2007-03-13 |
Colombië
|
|
| 78. |
Comoros
|
|
| 2007-03-13 |
Comore
|
|
| 80. |
Congo
|
|
| 2007-03-13 |
Kongo
|
|
| 86. |
Côte d'Ivoire
|
|
| 2007-03-13 |
Ivoorkus
|
|
| 88. |
Croatia
|
|
| 2007-03-13 |
Kroatië
|
|
| 2006-04-05 |
Kroatië
|
|
| 90. |
Cuba
|
|
| 2007-03-13 |
Kuba
|
|
| 92. |
Cyprus
|
|
| 2007-03-13 |
Ciprus
|
|
| 2006-04-05 |
Ciprus
|
|
| 94. |
Czech Republic
|
|
| 2007-03-13 |
Tjeggiese Republiek
|
|
| 2006-04-05 |
Tjeggiese Republiek
|
|
| 95. |
Denmark
|
|
| 2007-03-13 |
Denemarke
|
|
| 97. |
Djibouti
|
|
| 2007-03-13 |
Djiboeti
|
|
| 101. |
Dominican Republic
|
|
| 2007-03-13 |
Dominikiese Republiek
|
|
| 2006-04-05 |
Dominikiese Republiek
|
|
