Translations by Friedel Wolff
Friedel Wolff has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Afghanistan
|
|
| 2008-01-10 |
Afghanistan
|
|
| 5. |
Republic of Albania
|
|
| 2008-01-10 |
Republiek van Albanië
|
|
| 7. |
People's Democratic Republic of Algeria
|
|
| 2008-01-10 |
Demokratiese Volksrepubliek van Algerië
|
|
| 8. |
American Samoa
|
|
| 2008-01-10 |
Amerikaanse Samoa
|
|
| 9. |
Andorra
|
|
| 2008-01-10 |
Andorra
|
|
| 10. |
Principality of Andorra
|
|
| 2008-01-10 |
Vorstedom van Andorra
|
|
| 11. |
Angola
|
|
| 2008-01-10 |
Angola
|
|
| 12. |
Republic of Angola
|
|
| 2008-01-10 |
Republiek van Angola
|
|
| 13. |
Anguilla
|
|
| 2008-01-10 |
Anguilla
|
|
| 14. |
Antarctica
|
|
| 2008-01-10 |
Antarktika
|
|
| 17. |
Argentine Republic
|
|
| 2008-01-10 |
Argentynse Republiek
|
|
| 19. |
Republic of Armenia
|
|
| 2008-01-10 |
Republiek van Armenië
|
|
| 23. |
Republic of Austria
|
|
| 2008-01-10 |
Republiek van Oostenryk
|
|
| 24. |
Azerbaijan
|
|
| 2008-01-10 |
Azerbaidjan
|
|
| 25. |
Republic of Azerbaijan
|
|
| 2008-01-10 |
Republiek van Azerbaidjan
|
|
| 26. |
Bahamas
|
|
| 2008-01-10 |
Bahamas
|
|
| 31. |
People's Republic of Bangladesh
|
|
| 2008-01-10 |
Volksrepubliek van Bangladesj
|
|
| 34. |
Republic of Belarus
|
|
| 2008-01-10 |
Republiek van Wit-Rusland
|
|
| 36. |
Kingdom of Belgium
|
|
| 2008-01-10 |
Koninkryk van België
|
|
| 37. |
Belize
|
|
| 2008-01-10 |
Belize
|
|
| 38. |
Benin
|
|
| 2008-01-10 |
Benin
|
|
| 39. |
Republic of Benin
|
|
| 2008-01-10 |
Republiek van Benin
|
|
| 40. |
Bermuda
|
|
| 2008-01-10 |
Bermunda
|
|
| 42. |
Kingdom of Bhutan
|
|
| 2008-01-10 |
Koninkryk van Bhoetan
|
|
| 44. |
Republic of Bolivia
|
|
| 2008-01-10 |
Republiek van Bolivië
|
|
| 46. |
Republic of Bosnia and Herzegovina
|
|
| 2008-01-10 |
Republiek van Bosnië en Herzegowina
|
|
| 47. |
Botswana
|
|
| 2008-01-10 |
Botswana
|
|
| 48. |
Republic of Botswana
|
|
| 2008-01-10 |
Republiek van Botswana
|
|
| 50. |
Brazil
|
|
| 2008-01-10 |
Brasilië
|
|
| 51. |
Federative Republic of Brazil
|
|
| 2008-01-10 |
Federale Republiek van Brasilië
|
|
| 55. |
Republic of Bulgaria
|
|
| 2008-01-10 |
Republiek van Bulgarye
|
|
| 56. |
Burkina Faso
|
|
| 2008-01-10 |
Burkina Faso
|
|
| 57. |
Burundi
|
|
| 2008-01-10 |
Burundi
|
|
| 58. |
Republic of Burundi
|
|
| 2008-01-10 |
Republiek van Burundi
|
|
| 60. |
Kingdom of Cambodia
|
|
| 2008-01-10 |
Koninkryk van Kambodja
|
|
| 62. |
Republic of Cameroon
|
|
| 2008-01-10 |
Republiek van Kameroen
|
|
| 63. |
Canada
|
|
| 2008-01-10 |
Kanada
|
|
| 65. |
Republic of Cape Verde
|
|
| 2008-01-10 |
Republiek van Kaap Verde
|
|
| 66. |
Cayman Islands
|
|
| 2008-01-10 |
Kaaimanseilande
|
|
| 70. |
Chile
|
|
| 2008-01-10 |
Chili
|
|
| 71. |
Republic of Chile
|
|
| 2008-01-10 |
Republiek van Chili
|
|
| 73. |
People's Republic of China
|
|
| 2008-01-10 |
Volksrepubliek van Sjina
|
|
| 81. |
Republic of the Congo
|
|
| 2008-01-10 |
Republiek van die Kongo
|
|
| 82. |
Congo, The Democratic Republic of the
|
|
| 2008-01-10 |
Kongo, Die Demokratiese Republiek van die
|
|
| 83. |
Cook Islands
|
|
| 2008-01-10 |
Cookeilande
|
|
| 84. |
Costa Rica
|
|
| 2008-01-10 |
Costa Rica
|
|
| 85. |
Republic of Costa Rica
|
|
| 2008-01-10 |
Republiek van Costa Rica
|
|
| 88. |
Croatia
|
|
| 2008-01-10 |
Kroasië
|
|
| 89. |
Republic of Croatia
|
|
| 2008-01-10 |
Republiek van Kroasië
|
|
| 91. |
Republic of Cuba
|
|
| 2008-01-10 |
Republiek van Kuba
|
|
