Translations by Ali Kusnadi
Ali Kusnadi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Create and edit Scalable Vector Graphics images
|
|
| 2008-07-13 |
Membuat dan mengedit Gambar Vektor Terskala
|
|
| 5. |
<b>Current layer is hidden</b>. Unhide it to be able to draw on it.
|
|
| 2008-07-13 |
<b>Layer terplih disembunyikan</b>. Tampilkan layer agar bisa menggambar di layer ini
|
|
| 9. |
Finishing connector
|
|
| 2008-07-13 |
Menyelesaikan konektor
|
|
| 10. |
<b>Connection point</b>: click or drag to create a new connector
|
|
| 2008-07-13 |
<b>point koneksi</b>: klik atau drag untuk membuang penghubung baru
|
|
| 11. |
<b>Connector endpoint</b>: drag to reroute or connect to new shapes
|
|
| 2008-07-13 |
<b>Akhir konektor</b>: drag ke pemetaan atau koneksi ke pada bentuk baru
|
|
| 12. |
Select <b>at least one non-connector object</b>.
|
|
| 2008-07-13 |
Pilih <b> setidaknya satu obyek konektor</b>
|
|
| 20. |
<small>Nothing selected.</small>
|
|
| 2008-07-13 |
<small>Tidak ada yang dipilih<small>
|
|
| 21. |
<small>More than one object selected.</small>
|
|
| 2008-07-13 |
<small>Lebih dari satu objek diplih</small>
|
|
| 24. |
Select <b>one object</b> whose tiled clones to unclump.
|
|
| 2008-07-13 |
Pilih <b>Satu Object</b> whose tiled clones to unclump.
|
|
| 25. |
Select <b>one object</b> whose tiled clones to remove.
|
|
| 2008-07-13 |
Pilih <b> satu object</b> Klon Tiled telah dihilangkan
|
|
| 26. |
Select an <b>object</b> to clone.
|
|
| 2008-07-13 |
Pilih satu <b>objek</b> untuk di klon
|
|
| 27. |
If you want to clone several objects, <b>group</b> them and <b>clone the group</b>.
|
|
| 2008-07-13 |
Jika ingin mengklon beberapa objekt, <b>grup</b> objek dan <b>klon grup tersebut</b>.
|
|
| 38. |
<b>PMM</b>: reflection + reflection
|
|
| 2008-08-07 |
<b>PMM</b>: reflection + reflection
|
|
| 39. |
<b>PMG</b>: reflection + 180° rotation
|
|
| 2008-08-07 |
<b>PMG</b>: reflection + 180° rotasi
|
|
| 40. |
<b>PGG</b>: glide reflection + 180° rotation
|
|
| 2008-08-07 |
<b>PGG</b>: glide refleksi + 180° rotasi
|
|
| 51. |
<b>Shift X:</b>
|
|
| 2008-08-07 |
<b>Shift X</b>
|
|
| 55. |
<b>Shift Y:</b>
|
|
| 2008-08-07 |
<b>Shift Y</b>
|
|
| 67. |
Horizontal scale per row (in % of tile width)
|
|
| 2008-08-07 |
Skala horizontal per baris ( dalam % dari lebar tile)
|
|
| 68. |
Horizontal scale per column (in % of tile width)
|
|
| 2008-08-07 |
Skala horizontal per kolom ( dalam % dari lebar tile)
|
|
| 69. |
Randomize the horizontal scale by this percentage
|
|
| 2008-08-07 |
Acak skala horizontal berdasarkan persentase ini
|
|
| 70. |
<b>Scale Y:</b>
|
|
| 2008-08-07 |
<b>Skala Y:</b>
|
|
| 71. |
Vertical scale per row (in % of tile height)
|
|
| 2008-08-07 |
Skala vertikal per row (dalm % dari tinggi tile)
|
|
| 743. |
Accept invitation
|
|
| 2008-08-07 |
Setujui Invitatation
|
|
| 744. |
Decline invitation
|
|
| 2008-08-07 |
Gagalkan Invitation
|
|
| 776. |
Node or handle drag canceled.
|
|
| 2008-08-07 |
Titik atau penanganan seret di batalkan
|
|
| 1709. |
Make connectors avoid selected objects
|
|
| 2008-07-13 |
Membuat konektor hindari objek yang dipilih
|
|
| 1710. |
Make connectors ignore selected objects
|
|
| 2008-07-13 |
Untuk membuat konektor baru, acuhkan objek yang dipilh
|
|
