|
|
4.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Нет
|
|
Translated and reviewed by
Victor Poluksht
|
|
|
|
Located in
../questions_en.xml:11(property) ../questions_en.xml:21(property)
../questions_en.xml:31(property) ../questions_en.xml:43(property)
../questions_en.xml:53(property) ../questions_en.xml:63(property)
../hwdb-gui:327 ../hwdb-kde:676
|
|
|
5.
|
|
|
Video
|
|
|
|
|
Изображение
|
|
Translated and reviewed by
Victor Poluksht
|
| Shared: |
|
Видео
|
|
|
Suggested by
Artem Popov
|
|
|
|
Located in
../questions_en.xml:16(property)
|
|
|
6.
|
|
|
Is your video display hardware working properly ?
|
|
|
|
|
Корректно ли работает ваша видеокарта?
|
|
Translated and reviewed by
Alexey 'keir' Dunaev
|
|
|
|
Located in
../questions_en.xml:17(property)
|
|
|
7.
|
|
|
Mouse
|
|
|
|
|
Мышь
|
|
Translated and reviewed by
Victor Poluksht
|
|
|
|
Located in
../questions_en.xml:26(property)
|
|
|
8.
|
|
|
Is your mouse working properly ?
|
|
|
|
|
Работает ли ваша мышь корректно?
|
|
Translated and reviewed by
Victor Poluksht
|
|
|
|
Located in
../questions_en.xml:27(property)
|
|
|
9.
|
|
|
Network test
|
|
|
|
|
Тест сети
|
|
Translated and reviewed by
Victor Poluksht
|
|
|
|
Located in
../questions_en.xml:36(property)
|
|
|
10.
|
|
|
Testing connection... please wait while the default gateway gets pinged 3 times.
|
|
|
|
|
Тестируется соединение... пожалуйста подождите, пока от вашего шлюза по-умолчанию не будет 3 раза получен ответ.
|
|
Translated and reviewed by
Georgy Faradzhev
|
|
|
|
Located in
../questions_en.xml:37(property)
|
|
|
11.
|
|
|
Net
|
|
|
|
|
Сеть
|
|
Translated and reviewed by
Victor Poluksht
|
|
|
|
Located in
../questions_en.xml:48(property)
|
|
|
12.
|
|
|
Is your network connection working properly ?
|
|
|
|
|
Работает ли ваше сетевое соединение корректно?
|
|
Translated and reviewed by
Victor Poluksht
|
|
|
|
Located in
../questions_en.xml:49(property)
|
|
|
13.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
|
|
Клавиатура
|
|
Translated and reviewed by
Victor Poluksht
|
|
|
|
Located in
../questions_en.xml:58(property)
|
