Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1423 of 285 results
14.
Printing support (v1.0.0)
Soporte de impresión (v1.0.0)
Translated and reviewed by David Garcia
Located in app/main.cpp:121
15.
File info view (v1.0.0)
Patch to toggle auto-zoom on click (v1.0.0)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vista de información del fichero (v1.0.0)
Parcha para conmutar la ampliación automática al pulsar (v1.0.0)
Translated and reviewed by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
In upstream:
Vista de información del archivo (v1.0.0)
Parcha para conmutar la ampliación automática al pulsar (v1.0.0)
Suggested by Pablo Pita Leira
Located in app/main.cpp:122
16.
Configurable mouse wheel behavior (v1.1.1)
Comportamiento configurable de la rueda del ratón (v1.1.1)
Translated and reviewed by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in app/main.cpp:123
17.
Option to prevent Gwenview from automatically loading the first image of a folder (v0.15.0)
Opción para evitar que Gwenview cargue automáticamente la primera imagen de una carpeta (v0.15.0)
Translated and reviewed by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in app/main.cpp:124
18.
Fixed thumbnail generation to share the thumbnail folder of Konqueror v3 (v0.15.0)
Corrección de la generación de miniaturas para compartir la carpeta de miniaturas de Konqueror v3 (v0.15.0)
Translated and reviewed by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in app/main.cpp:125
19.
Patch for mouse navigation (v0.7.0)
Parche para navegación con el ratón (v0.7.0)
Translated and reviewed by Emerson Posadas
Located in app/main.cpp:126
20.
Integration in Konqueror folder context menu
Integración en el menú de contexto de las carpetas de Konqueror
Translated and reviewed by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in app/main.cpp:127
21.
Configure Image List
i18n: file ./app/configimagelistpage.ui line 16
Configurar la lista de imágenes
Translated and reviewed by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in app/configdialog.cpp:124 rc.cpp:128
22.
Image List
Lista de imágenes
Translated and reviewed by Emerson Posadas
Located in app/configdialog.cpp:124
23.
Configure Image View
i18n: file ./app/configimageviewpage.ui line 16
Configurar la vista de imágenes
Translated and reviewed by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in app/configdialog.cpp:128 rc.cpp:82
1423 of 285 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Garcia, Eloy Cuadra, Emerson Posadas, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Gonzalo L. Campos Medina, Julian Alarcon, Pablo Pita Leira, Paco Molinero, igorAE.