|
|
214.
|
|
|
` %s' is not a valid %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
“ %s”不是有效的 %s
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
src/main/printers.c:607 src/main/printers.c:612
|
|
|
215.
|
|
|
%s must be between %f and %f (is %f)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s 数值必须介于 %f 及 %f 之间 (当前值为 %f)
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
src/main/printers.c:631 src/main/printers.c:677
|
|
|
216.
|
|
|
%s must be between %d and %d (is %d)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s 数值必须介于 %d 及 %d 之间 (当前值为 %d)
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
src/main/printers.c:653
|
|
|
217.
|
|
|
%s bounds must be between %f and %f
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Luo Jiawei
|
|
|
|
Located in
src/main/printers.c:708
|
|
|
218.
|
|
|
%s wrap mode must be %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s 成环模式必须为 %s
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
|
A wrapped curve has the same value at x=0 and x=1. The wrap mode of a curve cannot be changed except by routines that destroy the old curve entirely (e. g. stp_curve_copy, stp_curve_read).
也就是自成环。
|
|
Located in
src/main/printers.c:716
|
|
|
219.
|
|
|
no wrap
|
|
|
|
|
不成环
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
src/main/printers.c:720
|
|
|
220.
|
|
|
wrap around
|
|
|
|
|
成环
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
src/main/printers.c:720
|
|
|
221.
|
|
|
Unknown type parameter %s ( %d)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
未知类型的参数 %s（ %d）
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
src/main/printers.c:764
|
|
|
222.
|
|
|
%s out of range (value %d, min %d, max %d)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s 的数值超出范围 (数值为 %d, 最小值 %d, 最大值 %d)
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
src/main/printers.c:777 src/main/printers.c:788
|
|
|
223.
|
|
|
Page size is not valid
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
页面尺寸无效
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
src/main/printers.c:848
|
