Ubuntu
gutenprint package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gutenprint”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
184 → 193 of 1165 results First • • • Last
184.
Curve
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Courbe
Translated and reviewed by account-to-delete
185.
Output Curves
Courbes de sortie
Translated and reviewed by account-to-delete
Located in src/main/print-color.c:455 src/main/print-color.c:465 src/main/print-color.c:473 src/main/print-color.c:481 src/main/print-color.c:489 src/main/print-color.c:497 src/main/print-color.c:505 src/main/print-color.c:513 src/main/print-color.c:521
186.
Curve for raw channel
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Courbe pour le canal brut
Translated and reviewed by Claude Paroz
In upstream:
Courbe pour données brutes (raw)
Suggested by regis rampnoux
Located in src/main/print-color.c:518
187.
Cyan Curve
Courbe du cyan
Translated and reviewed by Fabien Paulot
In upstream:
Courbe cyan
Suggested by regis rampnoux
Located in src/main/print-color.c:528
188.
Cyan curve
Courbe du cyan
Translated and reviewed by Fabien Paulot
In upstream:
Annuler
Suggested by Raymond Ostertag
Shared:
courbe cyan
Suggested by Stéphane Aulery
Located in src/main/print-color.c:529
189.
Magenta Curve
Courbe du magenta
Translated and reviewed by Claude Paroz
In upstream:
Magenta
Suggested by Raymond Ostertag
Shared:
Courbe magenta
Suggested by regis rampnoux
Located in src/main/print-color.c:536
190.
Magenta curve
Courbe du magenta
Translated and reviewed by Claude Paroz
In upstream:
Magenta
Suggested by Raymond Ostertag
Shared:
courbe magenta
Suggested by Stéphane Aulery
Located in src/main/print-color.c:537
191.
Yellow Curve
Courbe du jaune
Translated and reviewed by Claude Paroz
In upstream:
Jaune
Suggested by Raymond Ostertag
Shared:
Courbe jaune
Suggested by regis rampnoux
Located in src/main/print-color.c:544
192.
Yellow curve
Courbe du jaune
Translated and reviewed by account-to-delete
In upstream:
Jaune
Suggested by Raymond Ostertag
Shared:
courbe jaune
Suggested by Stéphane Aulery
Located in src/main/print-color.c:545
193.
Black Curve
Courbe du noir
Translated and reviewed by account-to-delete
In upstream:
Noir
Suggested by Raymond Ostertag
Shared:
Courbe noir
Suggested by regis rampnoux
Located in src/main/print-color.c:552
184 → 193 of 1165 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Claude Paroz, Cyril Lavier, Fabien Paulot, Fabrice LANG, Gaëtan Petit, Jean-Marc, NSV, Nicolas DERIVE, Pierre Slamich, Rafaël Carré, Raymond Ostertag, Stéphane Aulery, Sylvie Gallet, Timothy PH, Yvan, account-to-delete, benzen, blob, charasson, gisele perreault, jpfle, lameire, londumas, regis rampnoux, slong, sun-wukong, timothée ruffenach.