Ubuntu
gucharmap package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gucharmap”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 269 results First • Previous • • Last
1.
Character Map
Table de caractères
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:1 ../gucharmap.desktop.in.in.h:1 ../gucharmap/gucharmap-window.c:768 ../gucharmap/main.c:267
2.
Insert special characters into documents
Insère des caractères spéciaux dans vos documents
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:2 ../gucharmap.desktop.in.in.h:2
3.
Canonical decomposition:
Décomposition canonique[nbsp]:
Translated by Christophe Merlet (RedFox)
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:682
4.
[not a printable character]
[caractère non imprimable]
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
[caractère non affichable]
Suggested by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:724 ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:581
5.
General Character Properties
Propriétés générales du caractère
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:738
6.
Unicode category:
 
character category
Catégorie Unicode[nbsp]:
Translated by Christophe Merlet (RedFox)
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:748
7.
Various Useful Representations
Diverses représentations utiles
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:759
8.
UTF-8:
UTF-8[nbsp]:
Translated by Christophe Merlet (RedFox)
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:769
9.
UTF-16:
UTF-16 :
Translated and reviewed by NSV
In upstream:
UTF-16[nbsp]:
Suggested by Damien Durand
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:777
10.
C octal escaped UTF-8:
UTF-8 en C octal échappé :
Translated and reviewed by Claude Paroz
In upstream:
UTF-8 en C octal échappé[nbsp]:
Suggested by Damien Durand
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:788
1 → 10 of 269 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Damien Durand, Gianni Moschini, Glitteras, GroNox, Jean-Marc, Jonathan Ernst, NSV, Pierre Slamich, Rafaël Carré, Tobiwan, Yvan, tomtom.