|
|
11.
|
|
|
Unknown
|
|
|
* Translators: These strings are used as author informations if
* no author informations could be retrieved:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/color-schemes.c:323 ../src/translator.c:318
|
|
|
12.
|
|
|
<Not Given>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/color-schemes.c:324
|
|
|
13.
|
|
|
_View/_Colorschemes/
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/color-schemes.c:471
|
|
|
14.
|
|
|
Activate colorscheme %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/color-schemes.c:501
|
|
|
15.
|
|
|
gtranslator -- open po file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs.c:103
|
|
|
16.
|
|
|
gtranslator -- save file as..
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs.c:145
|
|
|
17.
|
|
|
gtranslator -- save local copy of file as..
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs.c:165
|
|
|
18.
|
|
|
File %s
was changed. Save? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs.c:215
|
|
|
19.
|
|
|
Don't save
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs.c:221
|
|
|
20.
|
|
|
gtranslator -- edit comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs.c:257 ../src/dialogs.c:290
|
