Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5766 of 406 results
57.
Insert rule into document...
הכנס חוק למסמך...
Translated and reviewed by dolfin
In upstream:
הכנס קו למסמך...
Suggested by dolfin
Located in ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor-emacs.xml.in.h:53 ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor.xml.in.h:54
58.
Insert table
הכנס טבלה
Translated and reviewed by dolfin
Located in ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor-emacs.xml.in.h:54 ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor.xml.in.h:55
59.
Insert table into document...
הכנס טבלה למסמך...
Translated by dolfin
Located in ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor-emacs.xml.in.h:55 ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor.xml.in.h:56
60.
Insert text file into document...
הכנס קובץ מלל למסמך...
Translated by dolfin
Located in ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor-emacs.xml.in.h:56 ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor.xml.in.h:57
61.
Left justifies the paragraphs
יישר הפסקאות לשמאל
Translated by dolfin
Located in ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor-emacs.xml.in.h:57 ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor.xml.in.h:58 ../components/html-editor/toolbar.c:526
62.
Li_ck
מ_לקק
Translated and reviewed by dolfin
Located in ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor-emacs.xml.in.h:58 ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor.xml.in.h:59
63.
Link
קישור
Translated by dolfin
Located in ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor-emacs.xml.in.h:58 ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor.xml.in.h:59 ../components/html-editor/menubar.c:146 ../components/html-editor/popup.c:115 ../components/html-editor/popup.c:213 ../components/html-editor/popup.c:283
64.
Make the current Paragraph style Normal
עשה את סגנון הפסקה הנוכחי רגיל
Translated and reviewed by dolfin
In upstream:
שנה את סגנון הפסקה הנוכחי לרגיל
Suggested by dolfin
Located in ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor-emacs.xml.in.h:59 ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor.xml.in.h:60
65.
Make the current Paragraph style Preformat
(no translation yet)
Located in ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor-emacs.xml.in.h:60
66.
Make the current paragraph a bulleted list
עשה את סגנון הפסקה הנוכחי רשימה מובלטת
Translated and reviewed by dolfin
In upstream:
שנה את סגנון הפסקה הנוכחי לרשימה מובלטת
Suggested by dolfin
Located in ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor-emacs.xml.in.h:61 ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor.xml.in.h:62
5766 of 406 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: dolfin.