Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4453 of 406 results
44.
Insert HTML template into document...
הכנס תבנית HTML למסמך...
Translated by dolfin
Located in ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor-emacs.xml.in.h:40 ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor.xml.in.h:40
45.
Insert Indifferent emoticon into document...
הכנס סמיילי אדיש למסמך...
Translated and reviewed by dolfin
Located in ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor-emacs.xml.in.h:41 ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor.xml.in.h:41
46.
Insert Laughing emoticon into document...
הכנס סמיילי צוחק למסמך...
Translated and reviewed by dolfin
Located in ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor-emacs.xml.in.h:42 ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor.xml.in.h:42
47.
Insert Oh no! emoticon into document...
הנס סמיילי הו-לא! למסמך...
Translated by dolfin
Located in ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor-emacs.xml.in.h:43 ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor.xml.in.h:43
48.
Insert Smile emoticon into document...
הכנס סמיילי מחייך למסמך...
Translated by dolfin
Located in ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor-emacs.xml.in.h:44 ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor.xml.in.h:45
49.
Insert Surprised emoticon into document...
הכנס סמיילי מופתע למסמך...
Translated by dolfin
Located in ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor-emacs.xml.in.h:45 ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor.xml.in.h:46
50.
Insert Tongue emoticon into document...
הכנס סמיילי לשון למסמך...
Translated by dolfin
Located in ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor-emacs.xml.in.h:46 ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor.xml.in.h:47
51.
Insert Undecided emoticon into document...
הכנס סמיילי לא החלטי למסמך...
Translated and reviewed by dolfin
Located in ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor-emacs.xml.in.h:47 ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor.xml.in.h:48
52.
Insert Wink emoticon into document...
הכנס סמיילי קורץ למסמך...
Translated by dolfin
Located in ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor-emacs.xml.in.h:48 ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor.xml.in.h:49
53.
Insert image
הכנס קישור
Translated and reviewed by dolfin
In upstream:
הכנס תמונה
Suggested by dolfin
Located in ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor-emacs.xml.in.h:49 ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor.xml.in.h:50 ../components/html-editor/menubar.c:102 ../components/html-editor/menubar.c:110
4453 of 406 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: dolfin.