Ubuntu
gtkhtml3.8 package

Browsing Hebrew translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gtkhtml-3.8”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 406 results First • • • Last
11.
A_ddress
_כתובות
Translated by dolfin
Located in ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor-emacs.xml.in.h:7 ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor.xml.in.h:7
12.
Alphabetical List
רשימה אלפבתית
Translated by dolfin
Located in ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor-emacs.xml.in.h:8 ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor.xml.in.h:8 ../components/html-editor/toolbar.c:58
13.
Bulleted List
רשימת תבליטים
Translated by dolfin
Located in ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor-emacs.xml.in.h:9 ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor.xml.in.h:9 ../components/html-editor/toolbar.c:55
14.
Center justifies the paragraphs
מיישר לאמצע את הפסקאות
Translated by dolfin
Located in ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor-emacs.xml.in.h:10 ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor.xml.in.h:10 ../components/html-editor/toolbar.c:528
15.
Check _Spelling...
בדוק _איות...
Translated and reviewed by dolfin
Located in ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor-emacs.xml.in.h:11 ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor.xml.in.h:11
16.
Check spelling of the document
בודק את איות המסמך
Translated and reviewed by dolfin
In upstream:
בדוק את איות המסמך
Suggested by dolfin
Located in ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor-emacs.xml.in.h:12 ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor.xml.in.h:12
17.
Copy
העתק
Translated by dolfin
Located in ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor-emacs.xml.in.h:13 ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor.xml.in.h:13
18.
Copy selection to clipboard
העתק את הבחירה ללוח
Translated by dolfin
Located in ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor-emacs.xml.in.h:14 ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor.xml.in.h:14
19.
Copy the selection
העתק את הבחירה
Translated by dolfin
Located in ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor-emacs.xml.in.h:15 ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor.xml.in.h:15
20.
Cr_ying
_בוכה
Translated by dolfin
Located in ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor-emacs.xml.in.h:16 ../components/html-editor/GNOME_GtkHTML_Editor.xml.in.h:16
11 → 20 of 406 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: dolfin.