Translations by Akmal Xushvaqov
Akmal Xushvaqov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Failed to open file '%s': %s
|
|
| 2008-03-27 |
'%s' файлини очиш муваффақиятсиз якунланди: %s
|
|
| 2. |
Image file '%s' contains no data
|
|
| 2008-03-27 |
'%s' тасвир файлида ҳеч қандай маълумот йўқ
|
|
| 3. |
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
| 2008-03-27 |
'%s' расмини юклаш муваффақиятсиз якунланди: аниқ сабаби номаълум, бузилган расм файли бўлиши мумкин.
|
|
| 4. |
Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file
|
|
| 2008-03-27 |
'%s': анимациясини юклаб бўлмади: аниқ сабаби номаълум, бузилган анимация файли бўлиши мумкин.
|
|
| 5. |
Unable to load image-loading module: %s: %s
|
|
| 2007-09-21 |
Юкланаётган расм модулини аниқлаб бўлмади: %s: %s
|
|
| 6. |
Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version?
|
|
| 2008-03-27 |
%s юкланаётган тасвир модули ҳозирги интерфейсга экспорт қилинмаяпти; бошқа GTK версияси бўлиши мумкин.
|
|
| 7. |
Image type '%s' is not supported
|
|
| 2008-03-27 |
'%s' расм турини қўллаб бўлмайди
|
|
| 8. |
Couldn't recognize the image file format for file '%s'
|
|
| 2008-03-27 |
'%s' файли учун расм файли форматини аниқлаб бўлмади
|
|
| 9. |
Unrecognized image file format
|
|
| 2008-03-27 |
Расм файли форматини аниқлаб бўлмади.
|
|
| 10. |
Failed to load image '%s': %s
|
|
| 2008-03-27 |
'%s' расмини юклаб бўлмади: %s
|
|
| 11. |
Error writing to image file: %s
|
|
| 2008-03-27 |
Расм файлини ёзишда хато юз берди: %s
|
|
| 12. |
This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s
|
|
| 2007-09-21 |
gdk-pixbuf тузилмасида ушб расм файли форматини сақлашни қўллаб бўлмайди, : %s
|
|
| 13. |
Insufficient memory to save image to callback
|
|
| 2008-03-27 |
Расм файлини сақлаш учун хотира етишмайди
|
|
| 14. |
Failed to open temporary file
|
|
| 2008-03-27 |
Вақтинчалик файлларни очиб бўлмади
|
|
| 15. |
Failed to read from temporary file
|
|
| 2008-03-27 |
Вақтинчалик файлни ўқиб бўлмади
|
|
| 16. |
Failed to open '%s' for writing: %s
|
|
| 2008-03-27 |
%s учун ёзишда '%s' файлини очиб бўлмади
|
|
| 17. |
Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s
|
|
| 2007-09-21 |
'%s' while writing image, all data may not have been saved: %s
|
|
| 22. |
Image format unknown
|
|
| 2008-03-27 |
Расм формати номаълум
|
|
| 23. |
Image pixel data corrupt
|
|
| 2008-03-27 |
Расм пиксель маълумотлари бузилган
|
|
| 36. |
Couldn't write to BMP file
|
|
| 2008-03-27 |
BMP файлга ёзиб бўлмади
|
|
| 37. |
The BMP image format
|
|
| 2008-03-27 |
BMP расм формати
|
|
| 38. |
Failure reading GIF: %s
|
|
| 2008-03-27 |
%s GIF. ўқиш муваффақиятсиз якунланди.
|
|
| 167. |
NAME
|
|
| 2008-03-27 |
НОМИ
|
|
| 168. |
X display to use
|
|
| 2008-03-27 |
фойдаланиш учун X ойна
|
|
| 169. |
DISPLAY
|
|
| 2008-03-27 |
ОЙНА
|
|
| 170. |
X screen to use
|
|
| 2008-03-27 |
Фойдаланиш учун X экран
|
|
| 171. |
SCREEN
|
|
| 2008-03-27 |
ЭКРАН
|
|
| 173. |
FLAGS
|
|
| 2008-03-27 |
БАЙРОҚЛАР
|
|
