Translations by سید محمد سعد
سید محمد سعد has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Failed to open file '%s': %s
|
|
| 2006-08-29 |
فائل کھولنے میں ناکامی '%s': %s
|
|
| 2. |
Image file '%s' contains no data
|
|
| 2006-08-29 |
امیج فائل کوئی مواد نہیں رکھتی '%s'
|
|
| 3. |
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
| 2006-08-29 |
فائل اٹھانے میں ناکامی : وجہ نامعلوم، بہت ممکن ہے کہ فائل خراب ہو '%s'
|
|
| 4. |
Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file
|
|
| 2006-08-29 |
محرکاتی تصویر اٹھانے میں ناکامی : وجہ نامعلوم، بہت ممکن ہے کہ فائل خراب ہو '%s'
|
|
| 5. |
Unable to load image-loading module: %s: %s
|
|
| 2006-08-29 |
%s: %s ایمیج لوڈنگ موڈیول اٹھانے میں ناکامی
|
|
| 6. |
Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version?
|
|
| 2006-08-29 |
امیج لوڈنگ موڈیول اپنا درست انٹرفیس نہیں بھیج رہا؛ خیال ہے کہ اس کا جی ٹی کے %s ورژن مختلف ہے۔
|
|
| 7. |
Image type '%s' is not supported
|
|
| 2006-09-02 |
امیج کی اس قسم کو تائید حاصل نیں ہے '%s'
|
|
| 2006-08-29 |
امیج کی قسم کو تائید حاصل نیں ہے '%s'
|
|
| 8. |
Couldn't recognize the image file format for file '%s'
|
|
| 2006-08-29 |
امیج فائل کا طریقہ کار پہچان مں نہیں آ رہا '%s'
|
|
| 9. |
Unrecognized image file format
|
|
| 2006-08-29 |
نا معلوم امیج فائل کا طریقہ کار
|
|
| 10. |
Failed to load image '%s': %s
|
|
| 2006-08-29 |
امیج اٹھانے میں ناکامی '%s': %s
|
|
| 11. |
Error writing to image file: %s
|
|
| 2006-08-29 |
امیج فائل کو لکھنے میں غلطی %s
|
|
| 12. |
This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s
|
|
| 2006-08-29 |
%s کی یہ تعمیر اس امیج کے طریقہ کار کو محفوظ کرنے کی صلاحیت نہیں رکھتی gdk-pixbuf
|
|
| 13. |
Insufficient memory to save image to callback
|
|
| 2006-08-29 |
امیج کو کال بیک میں محفوظ کرنے کے لیئے ناکافی حافظہ
|
|
| 14. |
Failed to open temporary file
|
|
| 2006-08-29 |
وقتی فائل کو کھولنے میں ناکامی
|
|
| 15. |
Failed to read from temporary file
|
|
| 2006-08-29 |
وقتی فائل کو پڑھنے میں ناکامی
|
|
| 16. |
Failed to open '%s' for writing: %s
|
|
| 2006-08-29 |
کو لکھنے کے لیئے '%s' کھولنے میں ناکامی %s
|
|
| 17. |
Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s
|
|
| 2006-08-29 |
کو بند کرنے میں ناکامی جبکہ وہ لکھی جا رہی تھی، تمام مواد محفوظ نہیں ہوا ہو گا '%s'
|
|
| 18. |
Insufficient memory to save image into a buffer
|
|
| 2006-08-29 |
امیج کو بفر میں محفوظ کرنے کے کیئے ناکافی حافظہ
|
|
| 19. |
Incremental loading of image type '%s' is not supported
|
|
| 2006-09-02 |
قسم کی تصویر کو ترتیب وار اٹاھانے کی صلاحیت نہیں '%s'
|
|
| 21. |
Image header corrupt
|
|
| 2006-08-29 |
خراب امیج ہیڈر
|
|
| 22. |
Image format unknown
|
|
| 2006-08-29 |
نا معلوم امیج طریقہ کار
|
|
| 23. |
Image pixel data corrupt
|
|
| 2006-08-29 |
خراب مواد برائے امیج پکسل
|
|
| 24. |
failed to allocate image buffer of %u byte
failed to allocate image buffer of %u bytes
|
|
| 2006-09-02 |
بائیٹ کا امیج بفر مختص کرنے میں ناکامی %u
بائیٹس کا امیج بفر مختص کرنے میں ناکامی %u
|
|
| 25. |
Unexpected icon chunk in animation
|
|
| 2006-09-02 |
محرکاتی تصویر میں غیر ارادی اکان کا حصہ
|
|
| 27. |
Invalid header in animation
|
|
| 2006-09-02 |
محرکاتی تصویر میں ناقابل قبول ہیڈر
|
|
| 28. |
Not enough memory to load animation
|
|
| 2006-09-02 |
محرکاتی تصویر کو اٹھانے کے لیئے ناکافی حافظہ
|
|
| 32. |
Not enough memory to load bitmap image
|
|
| 2006-09-02 |
بی ایم پی تصویراٹھانےکیلئےناکافی حافظہ
|
|
| 33. |
BMP image has unsupported header size
|
|
| 2006-09-02 |
بی ایم پی تصویرکےھیڈیرکاغیرتائیڈی حجم
|
|
| 35. |
Couldn't allocate memory for saving BMP file
|
|
| 2006-09-02 |
بی ایم پی فائل محفوظ کرنےکیلےحافظہ مختص نھیں ھو سکا
|
|
| 36. |
Couldn't write to BMP file
|
|
| 2006-09-02 |
بی ایم پی فائل لکھنے ٘پر ناکا٘می
|
|
| 37. |
The BMP image format
|
|
| 2006-09-02 |
بی ایم پی تصویر کا خاکہ
|
|
| 38. |
Failure reading GIF: %s
|
|
| 2006-09-02 |
پڑھنے میں میں ناکامی (GIF) جی آی ایفؕ%s
|
|
| 41. |
Stack overflow
|
|
| 2006-09-02 |
حد سے تجاوز کر گیا (STACK) اسٹیک
|
|
| 42. |
GIF image loader cannot understand this image.
|
|
| 2006-09-02 |
جی آئی ایف اٹھانے والا اس تصویر کو سمجھ نہی سکا (GIF)
|
|
| 43. |
Bad code encountered
|
|
| 2006-09-02 |
برا کوڈ ملا
|
|
| 44. |
Circular table entry in GIF file
|
|
| 2006-09-02 |
جی آئی ایف فی فائل میں (GIF)
|
|
| 45. |
Not enough memory to load GIF file
|
|
| 2006-09-02 |
جی آئی ایف فائل اٹھانے کے لئے حافظے کی کمی (GIF)
|
|
| 46. |
Not enough memory to composite a frame in GIF file
|
|
| 2006-09-02 |
جی آئی ایف فائل میں فریم جمع کرنے کے لئے کم حافظہ (GIF)
|
|
| 48. |
File does not appear to be a GIF file
|
|
| 2006-09-02 |
جی آئی ایف فائل معلوم نہی ہوتی (GIF)
|
|
| 49. |
Version %s of the GIF file format is not supported
|
|
| 2006-09-02 |
جی آئی ایف کوتائید حاصل نہیں (GIF) ورژن کی %S
|
|
| 50. |
GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.
|
|
| 2006-09-02 |
جی آئی ایف تصویر کا کوئی بیرونی رنگین خاکہ نہی ہے ۔ اور ایک فریم کے اندر اندرونی رنگین خاکہ نہی ہے (GIF)
|
|
| 51. |
GIF image was truncated or incomplete.
|
|
| 2006-09-02 |
جی آئی ایف تصویر چھانٹی گئ یا نامکمل تھی (GIF)
|
|
| 52. |
The GIF image format
|
|
| 2006-09-02 |
جی آئی ایف کا تصویری خاکہ (GIF)
|
|
| 53. |
Not enough memory to load icon
|
|
| 2006-09-02 |
اکان اٹھانے کے لئے حافظے کی کمی
|
|
| 54. |
Invalid header in icon
|
|
| 2006-09-02 |
اکان میں غیرمطعلقہ ہیڈر
|
|
| 58. |
Unsupported icon type
|
|
| 2006-09-02 |
غیر تائیدی اکان کی قسم
|
|
| 59. |
Not enough memory to load ICO file
|
|
| 2006-09-02 |
آئی سی او فائل اٹھانے کے لئے حافظہ کی کمی (ICO)
|
|
| 60. |
Image too large to be saved as ICO
|
|
| 2006-09-02 |
آئی سی او کے لحاظ سے تصویری حجم ذیادہ ہے
|
|
| 531. |
X Input Method
|
|
| 2006-09-19 |
ایکس طریقہ اندراج
|
|
