Ubuntu
gstreamer0.10 package

Browsing Albanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gstreamer-0.10”
  3. Albanian (sq)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
11 → 20 of 26 results First • • • Last
149.
Internal data flow problem.
(no translation yet)
Located in libs/gst/base/gstbasesink.c:3637
156.
Could not open file "%s" for reading: %s.
(no translation yet)
In upstream:
E pamundur hapja e file "%s" për lexim.
Suggested by Laurent Dhima
157.
could not get info on "%s".
(no translation yet)
In upstream:
e pamundur lidhja e %s me %s
Suggested by Laurent Dhima
Located in plugins/elements/gstfilesrc.c:933
172.
Got Message from element "%s" (%s):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/gst-launch.c:394
175.
Element "%s" has gone from PLAYING to PAUSED, quitting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
178.
Output messages
(no translation yet)
Located in tools/gst-launch.c:937
189.
Setting pipeline to PAUSED ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/gst-launch.c:1103 tools/gst-launch.c:1179
190.
ERROR: Pipeline doesn't want to pause.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/gst-launch.c:1108
192.
Pipeline is PREROLLING ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/gst-launch.c:1117
193.
ERROR: pipeline doesn't want to preroll.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/gst-launch.c:1120 tools/gst-launch.c:1133
11 → 20 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laurent Dhima, Vilson Gjeci.