|
|
175.
|
|
|
Element " %s" has gone from PLAYING to PAUSED, quitting. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
176.
|
|
|
Output tags (also known as metadata)
|
|
|
|
|
Išvesti žymas (dar žinomas kaip metaduomenys)
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:931
|
|
|
177.
|
|
|
Output status information and property notifications
|
|
|
|
|
Išvesti būsenos informaciją ir savybių pranešimus
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:933
|
|
|
178.
|
|
|
Output messages
|
|
|
|
|
Išvesti pranešimus
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:937
|
|
|
179.
|
|
|
Do not output status information of TYPE
|
|
|
|
|
Neišvesti šio TIPO būsenos informacijos
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:939
|
|
|
180.
|
|
|
TYPE1,TYPE2,...
|
|
|
|
|
TIPAS1,TIPAS2,...
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:939
|
|
|
181.
|
|
|
Save xml representation of pipeline to FILE and exit
|
|
|
|
|
Įrašyti konvejerio xml atitikmenį į FAILĄ ir išeiti
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:942
|
|
|
182.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
FAILAS
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:942
|
|
|
183.
|
|
|
Do not install a fault handler
|
|
|
|
|
Neįdiegti klaidų apdorojimo posistemės
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:945
|
|
|
184.
|
|
|
Print alloc trace (if enabled at compile time)
|
|
|
|
|
Išvesti alloc sekimą (jei įjungta kompiliavimo metu)
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:949
|
