Ubuntu
gstreamer0.10 package

Browsing Italian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gstreamer-0.10”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
2.
Make all warnings fatal
Rende tutti i warning fatali
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Shared:
Rende tutti i warning critici
Suggested by Luca Ferretti
Located in gst/gst.c:312
169.
WARNING: only one toplevel element is supported at this time.
AVVISO: al momento è supportato sono un elemento toplevel.
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Shared:
ATTENZIONE: al momento è supportato sono un elemento toplevel.
Suggested by Luca Ferretti
Located in tools/gst-launch.c:102
171.
WARNING: element named '%s' not found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
AVVISO: elemento di nome «%s» non trovato.
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Shared:
ATTENZIONE: elemento con nome «%s» non trovato.
Suggested by Luca Ferretti
Located in tools/gst-launch.c:136
187.
WARNING: erroneous pipeline: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
AVVISO: pipeline errata: %s.
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Shared:
ATTENZIONE: pipeline errata: %s.
Suggested by Luca Ferretti
Located in tools/gst-launch.c:1045
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Gervaso, Andrea Veri, Giuseppe Terrasi, Luca Ferretti, Matteo Riondato, Sergio Zanchetta.