|
|
11.
|
|
|
Colon-separated paths containing plugins
|
|
|
|
|
Rutas separtaes por dos puntos «:», que contengan complementos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:340
|
|
|
12.
|
|
|
PATHS
|
|
|
|
|
RUTES
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:340
|
|
|
13.
|
|
|
Comma-separated list of plugins to preload in addition to the list stored in environment variable GST_PLUGIN_PATH
|
|
|
|
|
Llista de complementos (plugins) separtaos por comes a precargar n'adición a la llista atroxada na variable d'entornu GST_PLUGIN_PATH
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:343
|
|
|
14.
|
|
|
PLUGINS
|
|
|
|
|
COMPLEMENTOS
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:345
|
|
|
15.
|
|
|
Disable trapping of segmentation faults during plugin loading
|
|
|
|
|
Desactivar atrapáu de fallos de segmentación durante la carga del complementu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:348
|
|
|
16.
|
|
|
GStreamer Options
|
|
|
|
|
Opciones de GStreamer
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:389
|
|
|
17.
|
|
|
Show GStreamer Options
|
|
|
|
|
Amosar opciones de GStreamer
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:390
|
|
|
18.
|
|
|
Unknown option
|
|
|
|
|
Opción desconocía
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gst/gst.c:957
|
|
|
19.
|
|
|
ERROR: from element %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
FALLU: dende l'elementu %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gst/gstutils.c:2535 tools/gst-launch.c:433
|
|
|
20.
|
|
|
Additional debug info:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Información adicional de depuráu:
%s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gst/gstutils.c:2537 tools/gst-launch.c:435 tools/gst-launch.c:738
|
