Ubuntu
gqview package

Browsing Galician translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gqview”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
11 → 20 of 667 results First • • • Last
11.
Filename:
Nome de ficheiro:
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/bar_info.c:1006 src/info.c:716 src/print.c:2614
12.
File date:
Data de ficheiro:
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/bar_info.c:1007 src/info.c:360
13.
Keywords:
Palabras chave:
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/bar_info.c:1027
14.
Comment:
Comentario:
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/bar_info.c:1095
15.
Edit favorite keywords list.
Editar a lista de palabras chave preferidas
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/bar_info.c:1119
16.
Add keywords to selected files
Engadir palabras chave aos ficheiros seleccionados
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/bar_info.c:1123
17.
Add keywords to selected files, replacing the existing ones.
Engadir palabras chave aos ficheiros seleccionados, susbstituindo as existentes.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/bar_info.c:1126
18.
Save comment now
Gardar comentario agora
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/bar_info.c:1130
19.
Tag
Etiqueta
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/bar_exif.c:423
20.
Name
Nome
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/bar_exif.c:424 src/dupe.c:2589 src/dupe.c:3116 src/print.c:3205 src/search.c:2753 src/view_file_list.c:1655
11 → 20 of 667 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.