|
|
67.
|
|
|
Because of this some operations may be unavailable.
|
|
|
|
|
Zaradi tega nekatere možnosti morda ne bodo na voljo.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/GParted_Core.cc:1670
|
|
|
68.
|
|
|
Did you install the correct plugin for this filesystem?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
69.
|
|
|
Error while deleting %1
|
|
|
|
|
Napaka pri brisanju %1
|
|
Translated and reviewed by
Boone
|
|
|
|
|
70.
|
|
|
Error while creating %1
|
|
|
|
|
Napaka pri ustvarjanju %1
|
|
Translated and reviewed by
Boone
|
|
|
|
Located in
src/GParted_Core.cc:337
|
|
|
71.
|
|
|
Error while resizing/moving %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
72.
|
|
|
Error while formattting filesystem of %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
73.
|
|
|
Error while copying %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
74.
|
|
|
Be aware that the failure to apply this operation could affect other operations on the list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
75.
|
|
|
copy of %1
|
|
|
|
|
kopija %1
|
|
Translated by
Matic Zgur
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/OperationCopy.cc:36
|
|
|
76.
|
|
|
Delete %1 (%2, %3 MB) from %4
|
|
|
TO TRANSLATORS: looks like Delete /dev/hda2 (ntfs, 2345 MB) from /dev/hda
|
|
|
|
|
Izbriši %1 (%2, %3 MB) iz %4
|
|
Translated and reviewed by
Boone
|
|
|
|
Located in
src/Operation.cc:51
|
