|
|
13.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
Napredno
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Disklabel.cc:62
|
|
|
14.
|
|
|
Select new labeltype:
|
|
|
|
|
Izberite novo vrsto tabele razdelkov:
|
|
Translated by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Disklabel.cc:67
|
|
|
15.
|
|
|
WARNING: Creating a new disklabel will erase all data on %1!
|
|
|
|
|
OPOZORILO: Ustvarjanje nove oznake diska bo izbrisalo vse podatke na %1!
|
|
Translated by
Matic Zgur
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Create
|
|
|
|
|
Ustvarjanje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:56
|
|
|
17.
|
|
|
Filesystems
|
|
|
|
|
Datotečni sistemi
|
|
Translated and reviewed by
Boone
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Filesystem
|
|
|
|
|
Datotečni sistem
|
|
Translated and reviewed by
Boone
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:33 ../src/TreeView_Detail.cc:35
|
|
|
19.
|
|
|
Grow
|
|
|
|
|
Večanje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:57
|
|
|
20.
|
|
|
Shrink
|
|
|
|
|
Manjšanje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:61
|
|
|
21.
|
|
|
Move
|
|
|
|
|
Premikanje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:65
|
|
|
22.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
|
Kopiranje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:66
|
