Ubuntu
gparted package

Browsing Slovenian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gparted”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
161 → 164 of 164 results First • • Next • Last
161.
A busy device is a device with at least one mounted partition.
Zasedena naprava je naprava, z vsaj eno vpeto particijo.
Translated and reviewed by Boone
162.
Because making changes to a busy device may confuse the kernel, you are advised to reboot your computer.
(no translation yet)
163.
Root privileges are required for running GParted
Za zagon programa GParted so zahtevana skrbniška dovoljenja
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/main.cc:47
164.
Since GParted can be a weapon of mass destruction only root may run it.
Ker je GParted lahko orožje za množično uničevanje, ga lahko zažene samo root.
Translated by Matic Zgur
Located in ../src/main.cc:43
161 → 164 of 164 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Boone, Matej Urbančič, Matic Zgur.