Ubuntu
gparted package

Browsing Danish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gparted”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
5 → 14 of 164 results First • • • Last
5.
Resize
Tilpas
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../src/Dialog_Base_Partition.cc:479
6.
Resize/Move
Tilpas/flyt
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../src/Dialog_Base_Partition.cc:479 ../src/Win_GParted.cc:326
7.
Minimum Size: %1 MB
(no translation yet)
Located in src/Dialog_Base_Partition.cc:163
8.
Maximum Size: %1 MB
(no translation yet)
Located in src/Dialog_Base_Partition.cc:164
9.
Set Disklabel on %1
(no translation yet)
10.
A disklabel is a piece of data stored at a well known place on the disk, that indicates where each partition begins and how many sectors it occupies.
(no translation yet)
11.
You need a disklabel if you want to create partitions on this disk.
(no translation yet)
12.
By default GParted creates an msdos disklabel.
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Disklabel.cc:52
13.
Advanced
Avanceret
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../src/Dialog_Disklabel.cc:62
14.
Select new labeltype:
(no translation yet)
Located in ../src/Dialog_Disklabel.cc:67
5 → 14 of 164 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Joe Hansen, Thomas Haugland.