|
|
21.
|
|
|
response does not contain the public key data 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
svaret innehåller inte publikt nyckeldata
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:1157 g10/app-openpgp.c:2875
|
|
|
22.
|
|
|
response does not contain the RSA modulus
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
svaret innehåller inte en RSA-modulus
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:1165 g10/app-openpgp.c:2883
|
|
|
23.
|
|
|
response does not contain the RSA public exponent
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
svaret innehåller inte den publika RSA-exponenten
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:1174 g10/app-openpgp.c:2893
|
|
|
24.
|
|
|
PIN callback returned error: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
PIN-återanrop returnerade fel: %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:1542 g10/app-openpgp.c:1561 g10/app-openpgp.c:1722
g10/app-openpgp.c:1739 g10/app-openpgp.c:1987 g10/app-openpgp.c:2032
|
|
|
25.
|
|
|
PIN for CHV %d is too short; minimum length is %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
PIN-kod för CHV %d är för kort; minimumlängd är %d
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:1568 g10/app-openpgp.c:1746 g10/app-openpgp.c:1994
|
|
|
26.
|
|
|
verify CHV %d failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Per Tunedal
|
| In upstream: |
|
Sändning till nyckelservern misslyckades: %s
|
|
|
Suggested by
Per Tunedal
|
| Shared: |
|
validering av CHV %d misslyckades: %s
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:1581 g10/app-openpgp.c:1620 g10/app-openpgp.c:1758
g10/app-openpgp.c:3193
|
|
|
27.
|
|
|
access to admin commands is not configured
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
åtkomst till administrationskommandon är inte konfigurerat
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:1694
|
|
|
28.
|
|
|
error retrieving CHV status from card
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
fel vid hämtning av CHV-status från kort
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
fel när CHV-status hämtades från kortet
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:1649 g10/app-openpgp.c:2013 g10/app-openpgp.c:3489
|
|
|
29.
|
|
|
card is permanently locked!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
kortet är permanent låst!
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:1655 g10/app-openpgp.c:3498
|
|
|
30.
|
|
|
%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d försök för Admin PIN-koden återstår innan kortet låses permanent
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
g10/app-openpgp.c:1662
|
