Translations by Matthias Lackner
Matthias Lackner has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 326. |
Unable to parse
'%s'
because '%s'
|
|
| 2009-04-14 |
Unmöglich zu Analysieren
'%s'
aufgrund von '%s'
|
|
| 332. |
Unknown mimetype for openoffice file.
|
|
| 2009-04-14 |
Unbekannter Mimetype für openoffice Datei.
|
|
| 500. |
This value determines the default setting in the Print Setup dialog: whether to center pages horizontally. Please use the Print Setup dialog to edit this value.
|
|
| 2009-04-14 |
Dieser Wert bestimmt den horizontalen Mittelpunkt aus den Druckereinstellungen. Bitte verweden Sie die Druckereinstellungen um diesen Wert zu verändern.
|
|
| 520. |
Format toolbar visible
|
|
| 2009-04-14 |
Formatierungs-Werkzeugleiste sichtbar
|
|
| 2009-04-14 |
Formatiere die Toolbar Anzeigbarkeit
|
|
| 562. |
This variable determines whether the format toolbar should be visible initially.
|
|
| 2009-04-14 |
Diese Variable bestimmt, ob die Formatierungs-Werkzeugleiste nach dem Starten sichtbar ist.
|
|
| 833. |
LP-solve
|
|
| 2009-04-14 |
LP Lösung
|
|
| 841. |
UI polish and all round bug fixer
|
|
| 2009-04-14 |
UI aufbereitung und Fehlerausbesserung
|
|
| 911. |
No statistics are selected.
|
|
| 2009-04-14 |
Es wurden keine Statistiken ausgewählt.
|
|
| 1193. |
Simplex (LP Solve)
|
|
| 2009-04-15 |
Simplex (LP Lösung)
|
|
| 1355. |
<b>Number of sheets:</b>
|
|
| 2009-04-15 |
<b>Anzahl von Blätter:</b>
|
|
| 1369. |
<sheets>
|
|
| 2009-04-15 |
<Blatt>
|
|
| 1371. |
Company:
|
|
| 2009-04-15 |
Firma
|
|
| 1374. |
Keywords:
|
|
| 2009-04-15 |
Schlüssenwörter:
|
|
| 1375. |
Link:
|
|
| 2009-04-15 |
Link:
|
|
| 1408. |
Enter as array function
|
|
| 2009-04-15 |
Eingabe als Feld Funktion
|
|
| 2167. |
Don't display warning dialogs when importing
|
|
| 2009-04-15 |
Unterdrücke Warnmeldungen während des Importierens
|
|
| 2191. |
bessel_i allocation error
|
|
| 2009-04-15 |
bessel_i zuordnungs Fehler
|
|
| 2197. |
bessel_k allocation error
|
|
| 2009-04-15 |
bessel_k zuordnungs Fehler
|
|
| 2262. |
The name of the sheet.
|
|
| 2009-04-15 |
Name des Blattes
|
|
| 2263. |
text-is-rtl
|
|
| 2009-04-15 |
text-ist-rnl
|
|
| 2268. |
Sheet is protected.
|
|
| 2009-04-15 |
Blatt ist geschützt
|
|
| 2273. |
Display Grid
|
|
| 2009-04-15 |
Raster anzeigen
|
|
| 2279. |
Display Outlines
|
|
| 2009-04-15 |
Grundriss anzeigen
|
|
