Translations by Ernst Persson
Ernst Persson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 174. |
Encrypted volume detected
|
|
| 2005-11-09 |
Krypterad enhet upptäckt
|
|
| 177. |
A passphrase is required to decrypt this volume
|
|
| 2005-11-09 |
Ett lösenord krävs för att komma åt enheten
|
|
| 178. |
To configure your new audio playback device %s and possibly set it as default device, open System -> Preferences -> Sound.
|
|
| 2005-11-09 |
För att byta till den nya ljudenheten %s, öppna System -> Inställningar -> Ljud
|
|
| 179. |
New audio playback device detected
|
|
| 2005-11-09 |
Upptäckte enhet för ljuduppspelning
|
|
| 180. |
Open audio preferences
|
|
| 2005-11-09 |
Öppna ljudinställningar
|
|
| 188. |
Could not load the main interface
|
|
| 2005-11-09 |
Kunde inte ladda användargränssnitt
|
|
| 189. |
Please make sure that the volume manager is properly installed
|
|
| 2005-11-09 |
Var god kontrollera att gnome-volume-manager är rätt installerat.
|
|
| 190. |
Error starting gnome-volume-manager daemon:
%s
|
|
| 2005-11-09 |
Kunde inte starta gnome-volume-manager tjänsten:
%s
|
|
| 192. |
The "hald" service is required but not currently running. Enable the service and rerun this application, or contact your system administrator.
Note: You need Linux kernel 2.6 for volume management to work.
|
|
| 2005-11-09 |
Tjänsten "hald" krävs men verkar inte vara startad. Aktivera tjänsten och starta om programmet, eller kontakta administratör.
|
|
