Translations by A S Alam
A S Alam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 9. |
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
|
|
| 2008-10-14 |
ਕੀ users-admin ਟੂਲ ਸਭ ਯੂਜ਼ਰ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ ਕਿ ਨਾ
|
|
| 2007-03-03 |
ਕੀ users-admin ਸੰਦ ਸਭ ਉਪਭੋਗੀਆਂ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਏ ਜਾਂ ਨਾ
|
|
| 2007-03-03 |
ਕੀ users-admin ਸੰਦ ਸਭ ਉਪਭੋਗੀਆਂ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਏ ਜਾਂ ਨਾ
|
|
| 13. |
<span weight="bold">Basic Settings</span>
|
|
| 2008-10-14 |
<span weight="bold">ਬੇਸ ਸੈਟਿੰਗ</span>
|
|
| 27. |
Manual
|
|
| 2010-09-07 |
ਖੁਦ
|
|
| 2007-03-03 |
ਦਸਤੀ
|
|
| 49. |
<span weight="bold" size="larger">Please enter your root password</span>
|
|
| 2010-09-07 |
<span weight="bold" size="larger">ਆਪਣਾ root ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ ਜੀ
|
|
| 2008-10-14 |
<span weight="bold" size="larger">ਆਪਣਾ root ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ ਜੀ</span>
|
|
| 2007-03-03 |
<span weight="bold" size="larger">ਆਪਣਾ ਪਰਬੰਧਕ (root) ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਦਿਓ ਜੀ</span>
|
|
| 2007-03-03 |
<span weight="bold" size="larger">ਆਪਣਾ ਪਰਬੰਧਕ (root) ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਦਿਓ ਜੀ</span>
|
|
| 51. |
Enter Password
|
|
| 2008-10-14 |
ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ
|
|
| 58. |
_Password:
|
|
| 2010-09-07 |
ਪਾਸਵਰਡ(_P):
|
|
| 99. |
Type:
|
|
| 2010-09-07 |
ਕਿਸਮ:
|
|
| 108. |
<b>Account data</b>
|
|
| 2008-10-14 |
<b>ਅਕਾਊਂਟ ਡਾਟਾ</b>
|
|
| 112. |
<b>Host Settings</b>
|
|
| 2008-10-14 |
<b>ਹੋਸਟ ਸੈਟਿੰਗ</b>
|
|
| 2008-01-15 |
<b>ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਸਥਾਪਨ</b>
|
|
| 2008-01-15 |
<b>ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਸਥਾਪਨ</b>
|
|
| 113. |
<b>Internet service provider data</b>
|
|
| 2008-10-14 |
<b>ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਰਵਿਸ ਪਰੋਵਾਇਡਰ ਜਾਣਕਾਰੀ</b>
|
|
| 2007-03-03 |
<b>ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਉਪਲੱਬਧ-ਕਰਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ</b>
|
|
| 2007-03-03 |
<b>ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਉਪਲੱਬਧ-ਕਰਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ</b>
|
|
| 117. |
Aliases:
|
|
| 2008-10-14 |
ਏਲੀਆਸ:
|
|
| 127. |
Hosts
|
|
| 2008-10-14 |
ਹੋਸਟ
|
|
| 128. |
IP address:
|
|
| 2008-10-14 |
IP ਐਡਰੈੱਸ:
|
|
| 135. |
Network name (_ESSID):
|
|
| 2007-03-03 |
ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਂ(_ESSID):
|
|
| 138. |
P_assword
|
|
| 2008-10-14 |
ਪਾਸਵਰਡ(_a)
|
|
| 143. |
Use the Internet service provider nameservers
|
|
| 2010-09-07 |
ਇੰਟਰਨੈਟ ਸਰਵਿਸ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਨਾਂ-ਸਰਵਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
|
|
| 146. |
_Autodetect
|
|
| 2007-03-03 |
ਆਟੋ ਖੋਜ(_A)
|
|
| 149. |
_Dial type:
|
|
| 2008-10-14 |
ਡਾਇਲ ਟਾਈਪ(_D):
|
|
| 150. |
_Gateway address:
|
|
| 2008-10-14 |
ਗੇਟਵੇ ਐਡਰੈੱਸ(_G):
|
|
| 152. |
_IP address:
|
|
| 2008-10-14 |
_IP ਐਡਰੈੱਸ:
|
|
| 153. |
_Local IP:
|
|
| 2007-03-03 |
ਲੋਕਲ IP (_L):
|
|
| 156. |
_Remote IP:
|
|
| 2007-03-03 |
ਰਿਮੋਟ IP (_R):
|
|
| 158. |
_Set modem as default route to internet
|
|
| 2007-03-03 |
ਮਾਡਮ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈਟ ਲਈ ਮੂਲ ਰਾਊਟਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ(_S)
|
|
| 159. |
_Subnet mask:
|
|
| 2007-03-03 |
ਸਬਨੈੱਟ ਮਾਸਕ(_S):
|
|
| 160. |
_Username:
|
|
| 2008-10-14 |
ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ(_U):
|
|
| 161. |
_Volume:
|
|
| 2007-03-03 |
ਆਵਾਜ਼(_V):
|
|
| 162. |
Advanced settings:
|
|
| 2008-10-14 |
ਤਕਨੀਕੀ ਸੈਟਿੰਗ:
|
|
| 163. |
Select the services that you wish to activate:
|
|
| 2008-10-14 |
ਸਰਵਿਸ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ:
|
|
| 170. |
Add allowed hosts
|
|
| 2008-10-14 |
ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੋਸਟ ਸ਼ਾਮਲ
|
|
| 2007-03-03 |
ਮਨਜ਼ੂਰ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਸ਼ਾਮਲ
|
|
| 2007-03-03 |
ਮਨਜ਼ੂਰ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਸ਼ਾਮਲ
|
|
| 172. |
Allowed hosts:
|
|
| 2008-10-14 |
ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤੇ ਹੋਸਟ:
|
|
| 2007-03-03 |
ਮਨਜ਼ੂਰ ਮੇਜ਼ਬਾਨ:
|
|
| 2007-03-03 |
ਮਨਜ਼ੂਰ ਮੇਜ਼ਬਾਨ:
|
|
| 177. |
Host name:
|
|
| 2008-10-14 |
ਹੋਸਟ ਨਾਂ:
|
|
| 179. |
Netmask:
|
|
| 2007-03-03 |
ਨੈੱਟਮਾਸਕ:
|
|
| 180. |
Network:
|
|
| 2007-03-03 |
ਨੈੱਟਵਰਕ:
|
|
| 181. |
Read only
|
|
| 2007-03-03 |
ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ
|
|
| 184. |
Sharing services are not installed
|
|
| 2010-09-07 |
ਸਰਵਿਸਾਂ ਸਾਂਝ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹਨ
|
|
| 2009-09-23 |
ਸਾਂਝ ਸਰਵਿਸਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹਨ
|
|
