Translations by Frode Haugsgjerd
Frode Haugsgjerd has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Comma separated list of hosts that the GST will be able to access when the remote configuration option is enabled
|
|
| 2006-05-01 |
Kommaseparert liste med vertar tilgjengelege for GST når fjernkonfigurasjon er aktivert.
|
|
| 2. |
Last GST version executed
|
|
| 2006-05-01 |
Siste GST-versjonen som vart køyrd
|
|
| 4. |
Remote hosts
|
|
| 2006-05-01 |
Eksterne vertar
|
|
| 6. |
The last GST version that this computer has run
|
|
| 2006-05-01 |
Den førre GST-versjonen denne maskina har køyrd
|
|
| 9. |
Whether the users-admin tool should show all users and groups or not
|
|
| 2006-05-01 |
Om brukaradministrasjonsverktyet skal visa alle brukarar og grupper eller ikkje
|
|
| 10. |
Whether the warning dialog should be shown or not
|
|
| 2006-05-01 |
Om åtvaringsdialogen skal visast eller ikkje
|
|
| 11. |
<b>Security</b>
|
|
| 2006-05-01 |
<b>Tryggleik</b>
|
|
| 12. |
<span size="larger" weight="bold">Several bootloaders have been found</span>
please select which do you want to configure
|
|
| 2006-05-01 |
<span size="larger" weight="bold">Fleire oppstartslastarar vart funne</span>
|
|
| 17. |
Ask at boot
|
|
| 2006-05-01 |
Spør ved oppstart
|
|
| 18. |
Boot Manager Settings
|
|
| 2006-05-01 |
Innstillingar for oppstartshandsamar
|
|
| 19. |
Choose a kernel image to boot, and a partition to mount as the root partition. Optionally, you may also enter parameters passed to the kernel at boot time.
|
|
| 2006-05-01 |
Vel ein opstartskjerne og ein partisjon å nytta som rotpartisjon. Det er og mogleg å gje oppstartsparametre til kjerna.
|
|
| 20. |
Click "Forward" to continue
|
|
| 2006-05-01 |
Trykk "Framover" for å halda fram
|
|
| 22. |
Creating a new boot image
|
|
| 2006-05-01 |
Oppretter eit nytt oppstartsbilete
|
|
| 23. |
Don't ask me again
|
|
| 2006-05-01 |
Ikkje spør meg igjen
|
|
| 25. |
Enter a name for the boot image, and specify what kind of operating system it is.
|
|
| 2006-05-01 |
Skriv inn eit namn for oppstartsbiletet, og kva slags operativsystem det er.
|
|
