|
|
5.
|
|
|
Directory
|
|
|
|
|
ספרייה
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
| Shared: |
|
תיקייה
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:393
|
|
|
6.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
סוג
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:394 src/legacy/gsm_color_button.c:612 src/openfiles.cpp:268
|
|
|
7.
|
|
|
Total
|
|
|
|
|
סך-הכל
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
| Shared: |
|
סה״כ
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:395
|
|
|
8.
|
|
|
Free
|
|
|
|
|
חופשי
|
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
| In upstream: |
|
חופשי
|
|
|
Suggested by
Omri Strumza
|
| Shared: |
|
פנוי
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:396
|
|
|
9.
|
|
|
Available
|
|
|
|
|
זמין
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
פנוי
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:397
|
|
|
10.
|
|
|
Used
|
|
|
|
|
מנוצל
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:398
|
|
|
11.
|
|
|
Devices
|
|
|
|
|
התקנים
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
?
|
|
|
xgettext: ? stands for unknown
|
|
|
|
|
?
|
|
Translated by
Omri Strumza
|
|
Reviewed by
Omri Strumza
|
| In upstream: |
|
?
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
Located in
src/legacy/e_date.c:175
|
|
|
13.
|
|
|
Today %l:%M %p
|
|
|
|
|
היום %l:%M %p
|
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
| In upstream: |
|
היום ב־%H:%M
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/e_date.c:163
|
|
|
14.
|
|
|
Yesterday %l:%M %p
|
|
|
|
|
אתמול %l:%M %p
|
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
| In upstream: |
|
אתמול ב־%H:%M
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/e_date.c:172
|
