Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Hebrew translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
18 → 27 of 177 results First • • • Last
18.
No hidden processes
אין תהליכים נסתרים
Translated and reviewed by Omri Strumza
19.
There are no hidden processes in the list. To show all running processes, select the "All processes" option in the main window.
אין תהליכים נסתרים ברשימה. להצגת כל התהליכים הרצים, בחר באפשרות "כל התהליכים" בחלון הראשי.
Translated and reviewed by Omri Strumza
In upstream:
אין תהליכים נסתרים ברשימה. על מנת להראות את כל התהליכים הרצים, יש לבחור באפשרות "כל התהליכים" בחלון הראשי.
Suggested by Yaron
20.
Hidden Processes
תהליכים נסתרים
Translated and reviewed by dolfin
21.
Currently _hidden processes:
תהליכים _נסתרים כרגע:
Translated and reviewed by Omri Strumza
In upstream:
תהליכים _נסתרים:
Suggested by Yaron
22.
_Remove From List
_הסר מהרשימה
Translated and reviewed by dolfin
23.
Note:
הערה:
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in src/procdialogs.cpp:271
24.
These are the processes you have chosen to hide. You can reshow a process by removing it from this list.
אילו התהליכים שבחרת להסתיר. ניתן להציג מחדש תהליך על-ידי הסרתו מהרשימה הזו.
Translated and reviewed by dolfin
25.
Column zero saved width
רוחב עמודה אפס שנשמר
Translated and reviewed by Omri Strumza
In upstream:
Column zero saved width
Suggested by Yaron
26.
Default graph background color
צבע רקע ברירת המחדל של הגרף
Translated and reviewed by Omri Strumza
In upstream:
Default graph background color
Suggested by Yaron
27.
Default graph cpu color
צבע ברירת המחדל של גרף המעבד
Translated and reviewed by Omri Strumza
In upstream:
Default graph cpu color
Suggested by dolfin
Shared:
צבע ברירת המחדל של גרף המעבד
Suggested by dudi bitran
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:2
18 → 27 of 177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: LeeB, Omri Strumza, Yaron, Yosef Or Boczko, dolfin, dudi bitran.