Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Hebrew translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
171 → 177 of 177 results First • • Next • Last
171.
Uninterruptible
לא ניתן להפסקה
Translated and reviewed by Omri Strumza
In upstream:
לא ניתן להפרעה
Suggested by dolfin
Located in src/util.cpp:46
172.
Sleeping
ישן
Translated by dolfin
Reviewed by Omri Strumza
Located in src/util.cpp:50
173.
Load averages for the last 1, 5, 15 minutes: %0.2f, %0.2f, %0.2f
ממוצעי טעינה עבור 1,5,15 הדקות האחרונות:
%0.2f, %0.2f, %0.2f
Translated and reviewed by Omri Strumza
In upstream:
ממוצעי עומס עבור ‎1, 5, 15 הדקות האחרונות: %0.2f, %0.2f, %0.2f
Suggested by dolfin
Located in ../src/proctable.cpp:1032
174.
%u byte
%u bytes
%u בייט
Translated and reviewed by LeeB
In upstream:
בית אחד
Suggested by Yaron
%u בייטים
Translated and reviewed by LeeB
In upstream:
%u בתים
Suggested by Yaron
Located in ../src/util.cpp:187
175.
%.1f KiB
%.1f KiB
Translated by dolfin
Reviewed by Yaron
Located in ../src/util.cpp:164
176.
%.1f MiB
%.1f MiB
Translated by dolfin
Reviewed by Yaron
Located in ../src/util.cpp:165
177.
%.1f GiB
%.1f GiB
Translated by dolfin
Reviewed by Yaron
Located in ../src/util.cpp:166
171 → 177 of 177 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: LeeB, Omri Strumza, Yaron, Yosef Or Boczko, dolfin, dudi bitran.